CommentCaMarche
Recherche
Posez votre question »

Windows - Basculer QWERTY / AZERTY

Février 2015


Notre video


Voir le tutoriel en vidéo :


Passer de Qwerty à Azerty


Vos touches de clavier sont inversées ? Il s'agit probablement d'une inversion liée au basculement du clavier de AZERTY (clavier français) à QWERTY (clavier américain).

S'il s'agit d'un ordinateur portable, le problème peut également être lié à la touche fonction. Pour y remédier consulter l'astuce suivante :

Comment passer d'un clavier QWERTY à un clavier AZERTY (ou inversement) sous Windows 2000,XP ou Vista ?

Si vos paramètres régionaux incluent les langues anglaises et françaises, vous pouvez basculer rapidement du mode de clavier QWERTY (NDC1 : clavier anglais) au mode AZERTY (NDC1 : clavier français).

Pour cela, il suffit simplement d'utiliser l'une de ces combinaisons de touches :
  • Maj + Alt Gr
  • Maj + Alt
  • Alt + Maj (dans cet ordre)


A chaque utilisation de cette combinaison, vous basculerez d'un mode à l'autre.

Toutefois, si vous voulez éviter de basculer d'un mode à l'autre par une erreur de manipulation, il est possible de désactiver cette option :

Sous Windows 2000/XP

  • Démarrer -> Panneau de configuration -> Options régionales / Date, heure et langue -> Puis Options régionales et linguistiques
  • Sélectionnez l'onglet Langues, et cliquez sur Détails.
  • Sélectionnez le clavier type EN, et faites Supprimer.
  • Désormais, vous disposez seulement du clavier AZERTY.

Sous Vista / Windows 7


Pour Vista:
  • Démarrer -> Panneau de configuration -> Puis Options régionales et linguistiques

Pour Windows 7
  • Démarrer -> Panneau de configuration -> Puis région et langues

  • Sélectionnez l'onglet Claviers et langues, puis cliquez sur Modifier les claviers
  • Sélectionnez le clavier type EN, et faites Supprimer.

Alternative


Et si vous souhaitez changer de méthode de saisie, vous pouvez vous tourner vers la disposition ergonomique bépo, spécialement pensé pour le français et le respect des règles typographiques.

À voir également

Pour une lecture illimitée hors ligne, vous avez la possibilité de télécharger gratuitement cet article au format PDF :
Windows-basculer-qwerty-azerty.pdf

A voir également

Réalisé sous la direction de , fondateur de CommentCaMarche.net.

QWERTY / AZERTY Keyboards
Par netty5 le 27 août 2008
Windows - Alternar QWERTY / AZERTY
Par pintuda le 16 octobre 2009
Publié par Fax - Dernière mise à jour par noctambule28
Ce document intitulé «  Windows - Basculer QWERTY / AZERTY  » issu de CommentCaMarche (www.commentcamarche.net) est mis à disposition sous les termes de la licence Creative Commons. Vous pouvez copier, modifier des copies de cette page, dans les conditions fixées par la licence, tant que cette note apparaît clairement.