Les meilleures applis pour apprendre une langue étrangère

Envie de découvrir, d'apprendre ou de réviser une langue étrangère, pour vos études, votre travail ou vos vacances ? C'est possible sur smartphone ou tablette, avec des applications spécialisées. Petite sélection des plus réputées.

Il existe des applications pour tout… et même pour apprendre des langues étrangères. Quelles sont les meilleures applications pour réviser l'anglais ou l'espagnol, ou pour apprendre les premières bases en allemand, en chinois ou en arabe ? On fait le tour des plateformes incontournables sur mobile ou sur tablette.

Duolingo : une application gratuite avec des rappels réguliers

Duolingo est l'une des applications les plus utilisées : elle est intuitive, gratuite et disponible sur iOS comme sur Android. Pour les utilisateurs français, elle permet l'apprentissage de plusieurs langues : anglais, espagnol, italien, allemand ou portugais. De nombreux autres cours sont proposés aux internautes qui parlent déjà couramment l'arabe, le chinois ou l'anglais. Duolingo se base sur la répétition pour réviser les bases, apprendre les expressions et un vocabulaire nouveau… et comment l'utiliser. Et pour ne rien laisser de côté, l'appli envoie des rappels réguliers pour chaque leçon.
A télécharger sur iTunes pour iOS et sur Google Play pour Android. Application gratuite avec des achats in-app (contenus supplémentaires payants).

Babbel : une application avec un abonnement annuel renouvelable

Le nom de la plateforme Babbel est inspiré de la tour biblique, dont la chute a entraîné la confusion des langues entre les hommes. On y trouve des cours d'anglais, de portugais, d'allemand, d'espagnol, du turc, de néerlandais ou encore de polonais et de russe… bref, tout ce qu'il faut pour réviser ou apprendre les langues les plus parlées. Le contenu des cours pour les niveaux débutants ou intermédiaires sont disponibles sur abonnement. Il faut compter entre 4,95 € et 9,95 € par mois selon la durée de l'engagement.

A télécharger sur sur iTunes pour iOS et sur sur Google Play pour Android.

Rosetta Stone : un abonnement et un accompagnement par des tuteurs

La pierre de Rosette (ou Rosetta Stone) est un fragment d'une stèle égyptienne qui a permis de déchiffrer des hiéroglyphes. Sur le même principe, l'application Rosetta Stone propose un apprentissage basé sur une association de sons avec des images. L'application est payante, avec un abonnement qui commence à partir de 10 € par mois (et 46 € par mois pour le plus coûteux). 24 langues sont proposées, et l'application utilise un outil de reconnaissance vocale pour améliorer la prononciation. Rosetta Stone a surtout l'avantage d'offrir un accompagnement plus poussé, notamment avec des tuteurs et des cours particuliers.

A télécharger sur le Google Play pour Android ou sur iTunes pour iOS.

Memrise : une application pour répéter et apprendre du vocabulaire

Comme Duolingo, Memrise propose un apprentissage basé sur la mémorisation des mots. Cette mémorisation passe par la répétition ainsi que par les associations d'idées. L'un des objectifs est par exemple d'apprendre cinq nouveaux mots par jour (et de ne pas les oublier). Memrise intègre aussi des courtes vidéos tournées par des natifs, pour mieux appréhender la prononciation et reconnaître les termes qu'ils utilisent. Idéal pour enrichir son vocabulaire et sa capacité à dialoguer en anglais, en espagnol, en italien… ou encore en japonais, coréen, chinois simplifié et russe.

L'application est gratuite et propose des options complémentaires payantes. A télécharger sur sur iTunes pour iOS et sur le Google Play pour Android.

LingQ : une application pour apprendre des langues peu courantes

LingQ est une plateforme moins connue, mais elle propose une démarche d'apprentissage intéressante. Il s'agit en effet de s'approprier une langue étrangère en partant de contenus qui vous donnent envie. Un livre par exemple, des journaux ou des sources culturelles. C'est aussi l'une des plateformes qui se tourne le plus vers les langues peu courantes : le grec, le tchèque, le norvégien, l'ukrainien ou même l'espéranto… près de 24 langues, des plus courantes au moins pratiquées, sont référencées. L'aspect communautaire y est aussi plus développé, entre utilisateurs ou avec un tuteur.

L'application est gratuite mais propose un contenu plus développé sur abonnement premium. A télécharger sur sur le Google Play pour Android et sur iTunes pour iOS.