CommentÇaMarche : l'équipe



Comment ça marche (CCM) est un site appartenant au groupe Figaro CCM Benchmark, leader des médias numériques en France1.

CommentÇaMarche est le premier site high tech en France avec plus de 10 millions de visiteurs par mois (source médiamétrie Mesure de l'Internet Global - France - mai 2018). Alimenté par une communauté autonome et puissante, CommentCaMarche.net est un site de contenus et de services high-tech basé sur le partage.

CCM propose des contenus sur la high-tech, la santé et les questions juridiques dans plus de dix langues (français, anglais, espagnol, allemand, portugais, italien, polonais, néérlandais, indonésien, hindi et russe) et repose sur une équipe de professionnels veillant à la qualité de l'information mise en ligne sur le site.


Notre objectif ? Donner la meilleure réponse aux questions des internautes !

Equipe éditoriale

CCM France

Jean-François Pillou - Fondateur de CCM
Plus connu sous le pseudo Jeff, Jean-François Pillou est le fondateur de CommentCaMarche.net. Ingénieur en mécanique à l'origine, il a conçu CCM ainsi que son forum et rédigé les contenus originaux du site français.

Félix Marciano - Rédacteur en chef
Après ses études d'ingénieur, Félix a enseigné les mathématiques en lycée avant de se consacrer entièrement au journalisme, au début des années 90. Passionné de musique - notamment de jazz-fusion -, il a collaboré à de nombreux magazines d'informatique (ST Mag, SVM, SVM Mac...) en exerçant des fonctions de rédacteur en chef à Macworld, Le Monde Informatique, Create, Info PC, Micro Hebdo et L'Ordinateur Individuel.

Hervé Didier - Rédacteur high-tech
Professeur à l'EDHEC Business School, Hervé a l'habitude d'analyser les chiffres clés et les études concernant le digital pour alimenter les articles qu'il publie sur CCM.


Benjamin Walewski - Rédacteur high-tech
Travaillant dans l'éditorial et le Web depuis 2008, Benjamin suit l'actualité high tech pour CCM. Amateur de jeux vidéo et de petits plats maison, il est également jardinier du dimanche et DJ occasionnel.



CCM International

Dana Elfenbaum - Editor-in-Chief

Après des études de Philosophie et Cinéma à Buenos Aires (Argentine), Dana a découvert le monde de l'édition en travaillant à Berlin et Paris sur de nombreux projets de recherche. Pour elle, la passion pour la technologie et le cinéma, la musique, la photographie, les arts plastiques et la littérature ont toujours été complémentaires.
Grâce à ses expériences dans différents domaines et à son expérience internationale, elle est habituée à travailler dans plusieurs langues.

Chez CCM, Dana est responsable de toutes les éditions internationales, y compris CCM News, CCM High-Tech, CCM Health, CCM Recht & Finanzen, A Revista da Muhler et Magazine delle Donne, coordonnant une équipe de journalistes, éditeurs, producteurs de contenu et traducteurs chez CCM International.

Contact : delfenbaum@ccmbenchmark.com


CCM.net (US / UK)


Daniel Telele - Content & Social Media Editor

Daniel est un consultant en stratégie informatique basé à Rotterdam et originaire de la côte Est des Etats-Unis, passionné par le futurisme - les nouvelles technologies et la façon dont elles vont changer notre monde ! Il aime travailler avec des petites entreprises pour les aider à améliorer leurs pratiques en IT. Il contribue dans CCM en rédigeant des articles et des traductions pour le site. Dans son temps libre, il nage souvent, explore la nature, cuisine ou étudie de nouvelles langues !


Aoife McCambridge - Content & Social Media Editor
Originaire de Dublin, en Irlande, Aoife est venue à Paris après ses études de musique en Allemagne. Quand Aoife n'est pas en train d'éditer et de traduire du contenu pour CCM, elle aime faire des concerts dans toute l'Europe.



David Webb - Content & Social Media Editor

Né au Royaume-Uni, David vit maintenant dans les Alpes françaises. Il est passionné par la vie en plein air et s'intéresse à la façon dont la technologie peut être utilisée pour promouvoir des modes de vie sains. Quand il ne travaille pas, il fait probablement du vélo, de la randonnée ou une partie de hockey sur glace !
 


CCM en Espagnol


José Bautista - Content Producer
José est un journaliste espagnol, toujours en chasse des dernières actus sur la technologie et la santé dans le monde. Il publie sur CCM en Español et CCM Salud.



Andrea Olea - Content Producer
Andrea est journaliste et rédactrice de contenu dans la section Technologie du CCM en espagnol. Elle adore explorer les possibilités des nouvelles technologies pour nous faciliter la vie. Apprendre tous les jours.


Carlos López Jurado - Content & Social Media Editor
Architecte de formation mais geek de cœur, Carlos aime étudier et résoudre les problèmes informatiques. Au sein de CCM, il aide dans les forums et partage des astuces qui rendent les nouvelles technologies plus accessibles à tous.


Laura García - Content & Social Media Editor
Basée à Mexico City, Laura est une journaliste couvrant les sujets de santé, de sciences et de technologie. Chez CCM, elle gère les réseaux sociaux de CCM en Español et de CCM Salud.


CCM Brasil


Bruna de França – Editora en jefe de CCM Brasil y CCM Saúde
Originaire de São Paulo, Bruna est responsable des éditions en portugais de CCM, où elle supervise les contenus de CCM Brasil et CCM Saúde. Membre de CCM Benchmark depuis 2015, Bruna vit actuellement à Paris.

Ana Spadari - Traductrice & Social Media Manager
Ana adore être à la pointe sur chaque sujet: art, nouvelles technologies, etc. Elle modère les forums de CCM Brasil et gère également ses réseaux sociaux. Elle produit également des fiches pratiques en portugais.

Pedro Muxfeldt - Editeur de CCM Brasil & CCM Saúde
Pedro est un journaliste originaire de Rio de Janeiro où il réside actuellement. Il a rejoint CCM en 2015 et supervise CCM Brasil et CCM Saúde, les 2 éditions de CCM en portugais.


Natali Chiconi - Productrice de contenus
En pure brésilienne, Natali adore la plage et la danse, ainsi que la dégustation d'une bonne "feijoada". Elle est également fan de fitness et adore aussi bien la natation, le running que le fait de couvrir ces sujet pour CCM Saúde.


CCM Italia

Antonello Ciccarello - Editeur & Social Media Manager
Antonello est un journaliste italien. Il supervise la production d'actualités pour l'édition italienne de CCM, ainsi que ses réseaux sociaux. Il adore par ailleurs la musique, les nouveautés technologiquees et le Net.

Claudia Scarciolla – Productrice de contenus
Claudia est chargé de créer les fiches pratiques de CCM Italia. Elle adore le montage vidéo, les aspects de traduction et le web design. Elle s'occupe également des téléchargement sur CCM Italia.



Noureddine Bouzidi - Community Manager
Noureddine est un passionné de technologie, à tel point qu'il se souvient quand il a commencé à utiliser Windows 98. En tant que Community Manager pour CCM Italie, il aide les membres à obtenir une réponse à leurs questions.


CCM Deutschland

Silke Grasreiner - Responsable des éditions allemandes de CCM
Après des années d'édition et de pilotage de l'actualité pour des chaînes de télévision françaises et allemandes, Silke supervise les 3 éditions de CCM en allemand: CCM Deutschland, CCM Gesundheit, et CCM Recht & Finanzen.

Haykel Jouini - Content Producer CCM Deutschland
Haykel est diplômée en langues, civilisations et littérature allemande.Passionné par la technologie mobile, il alimente les actualités, fiches pratiques et téléchargements de CCM Deutschland.


CCM Polska

Karolina Gujda - Editrice & Social Media Manager
Karolina est une journaliste et une éditrice en ligne titulaire d'une maîtrise en psychologie et en journalisme. Elle aime les voyages, la vie active et la cuisine. Elle a rejoint CCM en 2014, où elle est en charge du contenu de CCM Polska, l'édition high-tech polonaise de CCM.


CCM Nederland

Bob Dijks - Editeur & Social Media Manager
Au début des années 90, Bob est tombé amoureux du monde de la technologie dès le premier jour où sa famille a acheté un ordinateur. Plus de vingt ans plus tard, il est un auteur de contenu passionné pour CCM Nederland. Diplômé en communication, Bob est un passionné de voyages, de jeux vidéo et de basketball.


CCM Hindi

Ratnendra Ashok - Editeur & Social Media Manager
Actif dans le secteur des médias en ligne en Inde depuis plus de sept ans, Ratnendra a travaillé pour de grandes publications nationales et internationales. Il couvre l'actualité technologique et supervise la section de téléchargement de logiciels pour CCM Hindi.

Swarnkanta - Editeur & Social Media Manager
Swarnkanta est journaliste. Elle a travaillé à BBC World Service et dans de nombreux médias en ligne et a traduit plusieurs livres de l'anglais vers l'hindi. Depuis 2015, elle est productrice et rédactrice de contenu pour CCM Hindi.


CCM Indonésie

Annelis Putri - Editeur & Social Media Manager
Annelis est une consultante en stratégie et en digital. Elle a rejoint l'équipe internationale de CCM en février 2016 et est rédactrice de contenu et gestionnaire de médias sociaux pour CCM Indonesia.


Kholid Rafsanjani - Editeur & Social Media Manager
Kholid est un producteur de contenu numérique et journaliste basé en Indonésie. Il s'intéresse aux questions liées à la haute technologie, à la sécurité Internet, à l'open source et au développement Web. Il supervise la section News de CCM Indonesia, ainsi que les médias sociaux.


CCM Russia

Maxim Silva-Vega - Editeur
Maxim a vécu en Russie et en Espagne. Il a enseigné à l'Université d'État de Moscou et a travaillé comme journaliste. Il est maintenant éditeur de contenu pour CCM Russia, où il est responsable des sections How To et Downloads.

Natalia Torzhanova - Productrice de contenu et gestionnaire de médias sociaux
Natalia est une philologue. Pendant plus de dix ans, elle a travaillé comme interprète, éditrice, rédactrice publicitaire et auteure. Originaire de Saint-Pétersbourg, en Russie, elle aime apprendre les langues étrangères et voyager. Elle publie Trucs et téléchargements pour CCM Russie, où elle gère également les médias sociaux et le forum.


Modérateurs/Contributeurs

Liste des Modérateurs
Liste des Contributeurs
Liste des Contributeurs Sécurité
Cet article est régulièrement mis à jour par des experts sous la
direction de Jean-François Pillou, fondateur de CommentCaMarche
et directeur délégué au développement numérique du groupe Figaro.
Ce document intitulé « CommentÇaMarche : l'équipe » issu de Comment Ça Marche (www.commentcamarche.net) est mis à disposition sous les termes de la licence Creative Commons. Vous pouvez copier, modifier des copies de cette page, dans les conditions fixées par la licence, tant que cette note apparaît clairement.