Mac bloqué au démarrage

Bonjour,
Depuis hier, mon mac book pro (OS 10.8) se bloque au démarrage (il y a la pomme et le disque qui tourne)

j'ai essayé de le démarrer en mode recovery, et tenter d'utiliser l'utilisataire de disque -->il me dit qu'il y a une structure noeud invalide puis que l'utilitaire de disque ne peut réparer ce disque. Il me conseille de sauvegarder autant de fichiers que possible.

Problème: comment faire? J'ai un disque dur externe mais je n'arrive pas à récupérer de fichiers. J'ai également essayé de le brancher à un i mac via un cable firewire, puis de le démarrer en appuyant sur t (target je crois), mais l'imac ne reconnait pas le mac book. J'ai bien l'icône target sur mon imac cependant

quand j'essaye de faire comme si je voulais installer l'os, mon disque dur n'apparait pas (il n'y a que le recovery HD, qui est vérouillé), donc cela semble bloquer aussi de ce côté la...

Si quelqu'un(e) a des solutions, cela m'aiderait énormément!!
Merci beaucoup, et joyeuses Pacques à vous