Index fichiers endommagé (?) sur disque dur

Contexte :
Sous Windows XP sp2, aprés,
- sauvegarde de fichiers volumineux (3 à 5 Go de vidéos) sur disque dur externe (Iomega 160 Go),
- déconnexion (FW) puis reconnexion (FW),
je n'ai plus accès au contenu de ce disque.

Constat :
Pour ce disque (ici "F"), l'explorateur ne visualise qu'un seul fichier dont le nom est "exotique" (r4Ò4Õ, taille= 64 Ko, type= Fichier).
Les infos "disque local" sont -à priori- correctes (FAT32, espace libre 116 Go, espace total 160 Go).

L'option "affichage des dossiers cachés" montre en plus, 4 dossiers :
FOUND.000 (4Go), FOUND.001 (38Go), Recycled (64Ko) et
System Volume Information (160Ko) qui lui contient 2 sous-dossiers :
_restore{8562DB02-6BD6-4603-82B9-78785C6758CD} et
_restore{F75EEC69-6E97-419B-93B4-6A3A275301C4}.

Le contrôle d'intégrité avec "fsutil" et "chkdsk" semble correct.
En voici les résultats :
C:\Documents and Settings\Michel BOYER>fsutil dirty query F:
Le volume F: est intègre

C:\Documents and Settings\Michel BOYER>chkdsk F: /F
Le type du système de fichiers est FAT32.
Le numéro de série du volume est 7B6B-1E68
Windows vérifie les fichiers et les dossiers...
Vérification des fichiers et des dossiers terminée.
Windows a vérifié le système de fichiers sans trouver de problème.
160 795 424 Ko d'espace disque au total.
640 Ko dans 8 fichiers cachés.
128 Ko dans 4 dossiers.
44 111 296 Ko dans 13 680 fichiers.
116 683 328 Ko sont disponibles.

32 768 octets dans chaque unité d'allocation.
5 024 857 unités d'allocation au total sur le disque.
3 646 354 unités d'allocation disponibles sur le disque.

Enfin, aucune amélioration n'est apportée avec :
poste de travail>disque(F:)>propriétés>outils>vérificatio­n des erreurs.

Question :
L'index des fichiers étant manifestement endommagé, comment réparer ce disque et récupérer l'accès à son contenu ?

Je vous remercie vivement de l'aide que vous pourrez m'apporter et je souhaite à tous une excellente année 2007.

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 6.0