Copier un disque dur vers disque dur

Bonjour à tous,

J'ai acheté un disque dur de 320go pour remplacer mon ancien de 120go de plus en plus problématique année après année.
Du coup j'ai créé une partition avec partition magic pour pouvoir copier l'intégralité de l'ancien sur le nouveau.
Ensuite j'ai fait un xcopy32 sous cmd pour copier tout.

J'ai donc débranché l'ancien et laissé le nouveau seul.
Mais là j'ai un problème au redémarrage :

"Windows n'a pas pu démarrer car le fichier suivant est manquant ou endommagé : c:\windows\system32\config\system

Vous pouvez tenter de réparer ce fichier en démarrant le programme d'installation de windows xp avec le cd-rom original d'installation. Choisissez "R" dans le premier écran por démarrer la réparation"

Il s'agit d'une version originale de windows, mais le problème c'est que c'est un win xp première génération et à l'époque je n'ai pas créé de disque de sauvegarde... qu'est-ce que je peux faire?

Merci d'avance,