Problème de Disk DUR

bonjour la compagnie

voila, mon Imac G3 a planter l'autre jour alors que j'étais en réseau fire wire avec mon G4 portable. Depuis impossible de refaire tourner mon Imac, g tout essayer (cad toutes les indications que g pu trouver sur votre forum et sur d'autres) j'ai réussi à redémarrer avec le CD et la touche C et résultat apres un SOS Disk il trouve une errer pendant la verification du Btree(????) :
Invalid sibling link 4,4349
est ce que je vais vraiment devoir reformater mon DD,et si oui pourrais-je recuperer mes données et comment faire??

merci d'avance a ceux qui pourront m'aider
stew