Connexion TV et disque dur externe

Bonjour et bonne année à tous,

J'aurais besoin de votre avis pour la question suivante : j'ai la TV Samsung suivante :

http://www.commentcamarche.net/guide/2845736-samsung-ue39eh5003

A noter qu'il s'agit apparemment d'une version importée d'Allemagne (WYZF).

Je me suis un peu emballé, alléché par une offre de remboursement partiel, et ai acheté le disque dur multimedia suivant chez ce marchand :

https://www.boulanger.com/c/disque-dur-externe#message_code=20

Mais ayant pris conscience après coup de la possibilité pour certaines TV de lire les vidéos de disques durs externes, je me demande si je n'ai pas intérêt à me rabattre sur cette solution moins onéreuse (mais éventuellement en USB 3.0 pour anticiper l'avenir) qui me permettrait de libérer un budget pour un décodeur TNT enregistreur numérique via USB.

En effet, habitant dans une région où la TV ne peut pas parvenir par Internet, je suis prisonnier de la TNT et aimerais enregistrer des émissions.

Mais comment être sûr que cette TV est compatible avec les simples disques durs externes ? Lui faut-il au contraire un DD multimédia ?

D'après ce site, la TV n'accepte pas les simples DD externes, au contraire des clés USB :

https://www.lcd-compare.com/televiseur-SAMUE39EH5003W-SAMSUNG-UE39EH5003.htm

Par ailleurs, si un DD externe n'est pas livré avec une télécommande, comment naviguer parmi les fichiers qu'il contient à partir de la TV ?

De plus, est-il possible de le laisser branché en permanence à la TV car un DD multimédia qui n'est pas auto-alimenté semble plus contraignant à allumer / éteindre.

Enfin, la faculté offerte par certains enregistreurs TNT d'enregistrer en différé (si double tuner) est-elle exerçable autant pour un DDE qu'un DDM ?

Je suis perdu et ai l'impression d'avoir acheté un matériel en grande partie inutile.

Un grand merci d'avance et encore meilleurs voeux à tous.