Ouvrir un fichier.sh

Salut tout le monde, alors voila mon dernier ( je l'espere ;) ) probleme du mois :

voila la partie de mon code :

zenity --question --text " Voulez vous avoir le manuel?"
if [ $? =="0" ]
then
% open Manuel.sh;
else
echo "dommage;
fi

en gros je veux lui demander si il veut le manuel et l'ouvrir si il dit oui, mais ca ne marche pas :/

voila pourquoi je l'ai fait avec $? = "0"
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=147883


PS : je recois" fg : no job control "
et ce sont deux fichiers text.sh