Copier coller d'un logiciel vers excel

Bonjour,

J'ai une base de donnée client sur cd avec les colonnes nom prénom etc
- je n'arrive pas sélectionner l'ensemble du fichier le copier coller ne fonction que CASE par CASE
- quand je fais sélectionnez tout d'une part il me sélectionne juste la ligne donc "nom prénom adresse et je dois clicker manuellement sur chaque ligne
- Enfin après avoir sélectionner manuellement chaque ligne je ne peux plus copier coller .
- J'aimerai copier coller les donnée dans un fichier excel et si possible réussir a tout sélectionner d'un cou.
Je vous remercie d'avance pour l'aide apporté :)