Remplacement disque système

Bonjour,
J'ai entrepris de remplacer le disque interne de mon portable pour en augmenter capacité. Pour cela j'ai créé un DVD de démarrage avec le logiciel REDOBackup.
J'ai redémarré le portable avec ce disque, ça a bien marché, et j'ai effectué un backup du disque interne vers le nouveau disque connecté sur un port USB. Tout s'est bien déroulé mais, le nouveau disque n'est pas reconnu comme disque système lorsque je le monte à la place du disque d'origine.
Questions: est-ce que j'ai raté quelque chose, ou bien, est-ce que REDOBackup ne permet pas de créer un disque système à partir du disque existant ?
Merci de votre aide