Excel graphique - 3 étiquettes de données

Bonjour,
BOnjour!
je suis nouvelle sur ce forum, ayant nouvellement pleins de choses à faire sur excel et étant à la base plutôt mauvaise!

J'ai fait un diagramme de GANTT avec des tâches et durée entre date de début et date de fin.
Je souhaiterais pouvoir mettre à droite (ou dans) de chaque barre des étiquettes de données correspondant à la charge, au consommé et au reste à faire (ce sont 3 colonnes de mon tableau excel)

séparés par des ;

Je n'arrive absolument pas à créer une étiquette de données qui corresponde à chacune de ces colonnes, les seules options que l'on me propose pour les étiquettes de données sont "valeur", nom de série ou nom de catégorie.

je ne sais absolument pas comment mettre les valeurs contenues dans chaque colonne sur mon graphe. Je pense que ça ne doit pas être sorcier mais j'ai tout tenté et impossible.

Merci par avance pour votre aide précieuse....