Problèmes pour ouvrir disque dur externe

Bonjour,
Voilà je suis chez un ami qui est sous windows vista Premium.
Il m'a dit qu'il y a quelques jours, un virus avait été trouvé sur son disque dur externe (disque local K).
Après avoir éssayé de supprimer le virus via son antivirus firewall orange sans succès, il a décidé de supprimer directement le fichier infecté. Le virus a apparement été supprimé suite à ça, car après analyse l'antivirus ne trouve plus rien.
Seulement maintenant un problème se pose. Il n'arrive plus à ouvrir son disque dur externe par un double clic normal, et pour pouvoir accéder à ses données sur son disque dur, il doit procéder à la manipulation suivante : clic droit sur le disque local K, puis explorer.
Quelqu'un aurait-il une solution, ou bien quelqu'un saurait-il d'où vient le problème et si possible apporter une solution?
Merci d'avance pour vos réponses que j'attends avec impatience.
Yvan974.