Logiciel de chapitrage de DVD

Un fichier ISO correspond, dans ce cas, à ton dossier DVD-Vidéo composé de deux répertoires AUDIO_TS qui est vide et VIDEO_TS comprenant les fichiers IFO, BUP et VOB. C'est juste un fichier de la même chose près à être graver avec un logiciel adéquat.
Si j'explore mon Image ISO que j'ai faite, voilà à quoi cela ça ressemble :


En fait quand tu appuies sur le bouton rouge Graver du logiciel, tu a plusieurs choix :
- générer sert pour créer un dossier DVD-Vidéo (les 2 repertoires AUDIO_TS et VIDEO_TS)
- créer Image ISO pour faire exactement la même chose sauf que tu n'a plus qu'un seul fichiers à la place des répertoires.

Moi, j'utilise une version portable de DVDStyler (logiciel d'authoring c'est à dire pour créer des DVD-Vidéo), mais je crois me souvenir qu'avec la version exécutable (celle qui s'installe sur ta machine), on avait la possibilité d'installer Imgburn comme logiciel de gravure et qu'on pouvait donc graver à la suite de la conversion. Mais je ne sais pas si c'est encore le cas.
Perso, je préfère décomposer les étapes donc on prépare avant les fichiers vidéos avec des logiciels adéquat (étape que tu a fait très bien donc +1), puis on utilise DVDStyler en faisant ou non un chapitrage personnalisé et enfin on procède à la gravure. Tu n'es pas obligé d'employer ImgBurn, d'autres permettent aussi de graver des Images ISO.
Si on n'est pas certain de la réussite de la gravure, je conseillé toujours d'employer des DVD RW réinscriptibles. Manque de pot, les tiens de semblent pas convenir... j'en suis désolé.

Essaie tout de même de lire des fichiers VOB sur ton PC car si j'ai bien compris tu as créer un dossier DVD-Vidéo quand même.SI la lecture d'un gros VOB est possible cela confirmera sans doute que c'est au niveau de la gravure que ça pêche.
Normalement, en théorie, VLC permet aussi de lire le contenu entier du DVD-Vidéo, comme par exemple avec mon ISO sur VLC :


Voilà, bon courage et peut-être à une prochaine fois ;-)

PS : tu peux très bien faire tout cela avec des logiciels gratuits (coupures, remaniement de tes rush, authoring et autres) mais peut-être qu'un logiciel de montage grand public te faciliterais la tâche.

Petit rappel sur la structure d'un DVD-Vidéo :

Dans un DVD-Vidéo avec Menu, tu as le VGM (Video Manager), c'est le fichier VIDEO_TS.IFO, qui gère le menu et l'agacement des Titres et chapitres du DVD. Chaque titre possède un fichier IFO propre. Du fait de la numérotation, VTS_xx_y.VOB des fichiers, tu peux avoir jusqu'à 99 Titres (Chapitre) et 10 chapitres (sous-chapitre) par Titre.
- IFO contenant les informations de navigation (il correspond au Video Manager)
- VOB (Video Object Block) contenant les flux vidéo, les différents canaux audio, ainsi que les sous-titres d'un titre vidéo.
- BUP (BUP signifiant Backup), contenant une sauvegarde des fichiers IFO, au cas où ils seraient illisibles

je n'ai pas créé de menu dans DVD Styler

Cela n'est pas bien grave. Je fais de même lorsque je n'ai qu'une seule vidéo. Je n'ai pas tésté sur le lecteur de salon, mais avec VLC, il faut passer par Lecture --> Titre --> choisir le titre que l'on veut pour voir la vidéo que l'on souhaite.
Sur un lecteur de salon, je suppose qu'il faut passer par le bouton suivant pour sauter d'un Titre à un autre.
Dans ton cas, je choisirais un menu pré-configuré et ajouterais mes vidéos une à une. Cela peut-être un peu long mais DVDStyler, créera autant de page de menu nécessaire qu'il faut tout seul : Menu 2, Menu 3, Menu 4 etc...

Tu peux ensuite personnalisé ou non les différents menus, c'est toi qui choisis ce que tu veux faire.

"

quand je le lance avec VLC, j'obtiens un écran noir, quand je vais dans l'onglet Lecture puis Titres, j'ai bien la liste de mes 64 titres avec leur durée respective, mais rien ne se lit.

"
C'est embêtant ! En principe tu devrais pouvoir visualiser les vidéos à ce moment là :(
J'en déduis déjà que cela bugue à ce niveau !
Tant que tu ne réussiras pas sur l'ordinateur, à lire tes vidéos dans le DVD-Vidéo généré, cela ne servira à rien de le graver, m^me sur un disque RW, je pense.

Par exemple, j'ai réalisé un DVD sans menu comme toi :

Chez moi avec VLC les différentes vidéo sont lisibles :


Est-ce que parviens à lire tes fichiers MTS avec VLC ou un autre lecteur sur ton ordinateur avant de les mettre dans DVDStyler ?
Arrives-tu à lire un gros fichier VOB généré par DVDStyler, genre VTS_01_1.VOB, sur le PC ?
Si oui, alors il n'y a pas de souci d'encodage et c'est au niveau de la gravure qu'il y a sans doute un souci.
Si non, alors cela signifie que l'encodage (conversion/transformation) de tes vidéos ne se fait pas. Les raisons peuvent être multiples comme fichiers illisibles avant par exemple.

Peux-tu me donner, les informations technique d'un de tes fichier en MTS avec MediaInfo ? Passe par Vue--> Text si les informations ne sont pas accessibles. Ce qui m’intéresse c'est la définition (résolution ou dimension de l'image si tu veux), le codec vidéo et celui audio, le débit ou bitrate vidéo surtout, et la durée moyenne des vidéos.

Je pencherais en effet que ce sont des vidéos que tu as manipulés qui ne sont pas "bonnes" mais cela reste une supposition.

Enfin, qu'est-ce qu'un logiciel de montage grand public payant ou non ?

Il s'agit d'un logiciel (liste et test non exhaustive ICI) qui importe tes fichiers directement du caméscope dans le logiciel. Il permet de faire du montage (couper, assembler, remaniement des fichiers, écrire sur les vidéos, faire de l’incrustation d'image dans l'image (PiP c'est à dire avoir une petite fenêtre dans la vidéo avec une autre vidéo), y ajouter des filtres et transitions, corriger pour les amateurs avertis les couleurs, ajouter de la musique, exportation des vidéos, et cetera) c'est à dire de travailler sur tes fichiers. Tu peux y ajouter plusieurs fichiers sources aussi.
Les logiciels payant offrent plus de possibilité (plus de filtres/transition, exportations plus variées) que les logiciel gratuits, car dans un seul logiciel tu as tous les outils pour sortir soit un fichier dans différents formats (AVI, MP4, MKV ou autres) soit un format disque (DVD-Vidéo, Blu-ray) que tu configures comme tu veux.
Les logiciels gratuits ont l'avantage d'exister, peuvent avoir certaines limitations face à la version payante, mais n'ont parfois rien à envier aux solutions payantes. Cependant on doit souvent associer plusieurs logiciels pour, par exemple, créer un format disque comme le DVD-Vidéo plus personnalisable.
Perso, près avoir utiliser Nero il y a longtemps, je ne me sers que de logiciels gratuits aujourd'hui en versions portables le plus souvent. Tu en a une liste dans ce message. Ils demandent toutefois un certain apprentissage.
Même si on peut arriver à ses fins avec des logiciels gratuit, je conseil aux possesseurs de caméscopes, d'envisager l’achat d'un logiciel de montage car cela lui facilitera les choses si je puis dire. Il faut bien entendu avoir un ordinateur avec une configuration qui suive... je pense que cela doit être ton cas.

A coté des logiciels de montage, tu as les logiciels de conversion, d'encodage ou transcodage, qui peuvent aussi pratiquer des options de montage simple comme Avidemux par exemple. Je pense notamment à XMedia Recode ou HandBrake entre autre mais ils existent beaucoup.
Pour mes enregistrements de Free en fichiers M2TS, j'encode d'abord mes fichiers avec HandBrake, cela me permet de conserver des sous-titres si nécessaire, puis je passe le MP4 obtenu dans Avidemux pour supprimer les passages non voulus comme les pubs afin d'avoir mon film en MP4 au final. SI je passe directement par Avidemux, j'ai aussi un décalage. Idem, avec mes enregistrement par ADSL TV en HD, avec Avidemux, j'ai une désynchronisation audio/vidéo mais dans ce cas, j'emplie une vieille version de Freemake Vidéo Converter pour convertir sans décallage audio.
Ensuite tu as des logiciels spécialisés comme DVDStyler, qui ne fait lui que de la création de DVD-Vidéo (authoring), MKVToolnix pour manipuler les fichiers en MKV, TsMuxeR pour entre autre créer des Blu-ray ou des disque AVCHD par exemple.
Enfin, tu as des logiciels mixtes comme FormatFactory (je ne l'emploie plus car souci avec publiciel), ou VideotoVideo qui font à la fois de la conversion de fichiers vidéo et également de l'authoring. Je ne mets pas dans cet liste Freemake car la version "gratuite" n'est plus ce qu'elle était. Je peux te fournir une ancienne version si tu veux.
Peux-tu me dire comment s’appelle le logiciel que tu as acheté, peut-être que je le connais de nom ?


Pour finir, j'espère ne pas avoir été trop confus, je m'y perd presque même moi en me relisant...
En résumer, tu as des fichiers MTS. Tu veux les couper, supprimer des passages donc les ré-arranger. Cela doit être faisable avec des logiciels gratuits à mon avis, peut-être pas du premier coup, mais après quelques essais, on doit pouvoir trouver 2 ou trois logiciels adaptés.
Après tu veux créer des DVD-Vidéo de tes fichiers pour les faire partager sur une télévision par exemple. Si les vidéos sont correctes et lisibles avant, il n'y aucune raison que le DVD-Vidéo créé ne soit pas lisible après sauf s'il y a un souci avec le disque DVD utilisé. Grave toujours sur un disque -RW de préférence pour tester.

A priori, la structure que tu me décris ressemble à un DVD-Vidéo avec Menu avec 5 Titres ou chapitres.

Exemple d'un DVD avec 4 Titres (chapitres) crée autrefois avec Nero :

Sa structure si c'est bien l'image correspondante :

Les fichiers VIDEO_TS. BUP, VIDEO_TS et VIDEO_VOB sont là pour gérer le DVD-Vidéo en gros.
Puis les VTS_01, VTS_02, VTS_03 et VTS_04 avec l'extension IFO, BUP et VOB correspondent à chaque chapitre; dans ce cas il y en a 4.
Le nombre de VOB peut varier car sa taille est de 0.99 Go au maximum.

Bon bref, connaitre ces informations techniques n'est pas très important, tu fera des recherches sur ce sujet si ça t’intéresse....

Ce qui compte, c'est que tu parviens à lire les "gros" VOB sur ton PC avec VLC ou un autre lecteur. Cela signifie que la conversion de tes fichiers MTS remaniés en DVD-Vidéo s'est faite correctement avec DVDStyler.
Je n'est pas vraiment besoin de savoir les infos techniques sur tes fichiers car tu sembles maitriser la manipulation et la conversion des fichiers, bravo ;)
Si tu veux vraiment t'en assurer, et que tu as sauvegardé ton projet dans DVDStyler (fichier .dvds) et que tu as de la place de libre et du temps, tu peux toujours créer une Image ISO de ton DVD-Vidéo qui, en principe sera lisible avec VLC puisque j'y arrive chez moi. Mais je ne pense pas que cela soit nécessaire.

Comme je l'ai déjà dit, le souci doit venir de la gravure sans doute et/ou du type de disque employé, la marque en somme.
Au niveau de la gravure, elle s'est bien déroulée à priori car en explorant le DVD, tu retrouves bien la structure.
As-tu bien les deux dossiers AUDIO_TS et VIDEO_TS sur ton DVD au moins ?
Si oui je ne comprend donc pas pourquoi, tu n'arrives pas à le lire au moins sur l'ordinateur...
Et je t'avoue que je commence un peu à sécher car tu as tout bien fait apparemment...

Quant à ton logiciel Free Video Editor, pourrais-tu, si tu veux être précis au sujet de l’éditeur car plusieurs applications pourraient correspondre ? Après, je m'en moque un peu aussi, car tu dis que la coupure et l’assemblage est réussie puisque la lecture est possible ensuite avec VLC...

A bientôt alors... ;-)

Merci du retour,
Bonne continuation ici et ailleurs,
Tchao

PS : je passe le sujet en résolu, ce qui n'empêchera pas d'y revenir si besoin.