Ralentir les sous titres d'un dvd

Fermé
Lulus - 4 avril 2019 à 16:31
T3chN0g3n Messages postés 4971 Date d'inscription samedi 16 février 2019 Statut Membre Dernière intervention 24 avril 2024 - 4 avril 2019 à 17:22
Bonjour, je sais pas si c'est possible mais je demande quand même.
Je viens d'acheter un dvd, j'aimerais regarder la version vostfr, cependant l'édition a fait un travail de cochon, les sous titres sont beaucoup trop rapide, la plupart du temps, tu as même pas le temps de tout lire et pourtant, je lis plutôt vite.

Merci de votre aide.

1 réponse

T3chN0g3n Messages postés 4971 Date d'inscription samedi 16 février 2019 Statut Membre Dernière intervention 24 avril 2024 1 097
4 avril 2019 à 17:22
Bonjour,

Pas de manière simple en tous cas. Il faudrait extraire le fichier de sous titre du DVD puis le modifier (ce qui est loin d'être facile) et le remettre.

Cdlt.
0