Remplacement d'un DD par un autre plus grand

Bonjour,
J'ai un PC portable Samsung X30 qui a un DD Ultra DMA 100-SMART de 60 Go 2Mb IDE.
Je veux le changer pour un DD plus grand et j'ai achete un DD Samsung HM100JC - 2.5" 5400 t/min - 100Go 8 Go - IDE.
J'ai installe le nouveau DD dans un boitier externe et je l'ai branche sur un port USB. Ila ete reconnu mais quand j'ouvre le "Poste de travail", je ne le trouve pas comme je trouve une cle USB par example. Est ce normal?
Quand j'utilise le soft Acronis true image, il voit bien les 2 disques mais une fois que je lance "Proceder" et apres "redemarrage" j'obtiens le message:
Acronis true image home
Analyse des partitions
(#######################) 100%
Erreur: disque non trouve
Pressez n'importe quelle touche pour demarrer

Et quand je demarre, je reviens a zero. Quelqu'un pourrait il m'aider?
Merci beaucoup.