Transfert de mails depuis Outlook vers Yahoo [Résolu/Fermé]

- - Dernière réponse :  Marie - 21 août 2014 à 15:23
Bonjour,

big problème : j'ai voulu configurer Outlook 2002 pour gérer mes boites emails, et je me suis rendu compte qu'en téléchargeant les emails du serveur mail de Yahoo, Outlook me les a supprimés du serveur !!!! du coup sur le Webmail de Yahoo : PLUS RIEN !!
je suis verte car je voulais pas que Outlook les garde définitivement avec lui !!!

quelqu'un pourrait me dire comment puis-je faire pour REtransférer tous ces mails vers Yahoo mail ?? je veux pas me les renvoyer car j'aimerais conserver les noms des expéditeurs originaux...

help please

Elodie, la blonde
Afficher la suite 

20/29 réponses

Meilleure réponse
26
Merci
Bonjour,

j'ai eu le même problème en telechargeant par erreur tous les messages de ma boite yahoo sur mon PC local dans les laisser sur le serveur.
Il est impossiblle de resynchroniser son compte mail local depuis outlook,thunderird, etc... Par contre, on peut utiliser une boite mail intermediaire pour faire ça via IMAP... explications:

Creer un compte chez un provider de mail qui supporte le protocole imap (qui permet de synchroniser ses mails enregistrés localement avec une boite mail sur un server) du genre gmail par exemple.

Une fois le compte créé sur Internet, configurez votre logiciel de mail avec le compte gmail en utilisant le protocole IMAP (instructions sur gmail....)
Toujours dans le logiciel de mail, copier les messages depuis la boite yahoo (locale donc..) vers la boite de reception gmail (toujours dans le logiciel de mail)
Avec IMAP, tous les messages sont synchronisés vers le server gmail, avec date et expediteurs d'origine :) (attention ça prend du temps donc restez patients!)

Maintenant la dernière étape est d'iimporter ces messages depuis la boite gmail vers la boite yahoo (de serveur à serveur) ce qui est possible via trueswitch:
https://secure5.trueswitch.com/yahoo-intl/?country=fr&language=fr

Et voilà tous les messages revenus dans la boite yahoo sur le serveur :)
bon courage, j'éspère que c'est assez clair, la prochaine fois oubliez pas de bien laisser les messages sur le serveur !! (pas comme moi lol)

Dire « Merci » 26

Quelques mots de remerciements seront grandement appréciés. Ajouter un commentaire

CCM 64098 internautes nous ont dit merci ce mois-ci

Doumé111
Messages postés
3
Date d'inscription
jeudi 17 janvier 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
17 janvier 2013
-
bonjour Dardaff !

je suis dans le même piège ...
mais je ne sais pas comment on COPIE les mails de ma boite email outlook microsoft vers un autre compte sur cet même outlook microsoft ..
pourriez vous m'aider ?

merci ...
Doumé111
Messages postés
3
Date d'inscription
jeudi 17 janvier 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
17 janvier 2013
-
Ho.... ça a du changer .... ce lien là ne permet que des transferts de contacts ...
au secours !....Dardaaf !!
Doumé111
Messages postés
3
Date d'inscription
jeudi 17 janvier 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
17 janvier 2013
-
sur yahoo https://secure5.trueswitch.com/yahoo-intl/?country=fr&language=fr

...ce lien ne permet que le transfert de contacts ... et le but est de baculer, transferer les mails ...
j'ai besoin d'aide svp ..
Utilisateur anonyme -
J'ai détaillé plus loin une méthode permettant de remonter les mails Yahoo "restés" dans Outlook grâce un compte GMX/caramail paramétré en IMAP.

En résumé, il faut créer le compte GMX, le paramétrer en IMAP dans Outlook, copier/coller les messages du compte Yahoo à remonter dans un dossier du compte GMX (par ex: dossier yahoo), et utiliser les filtres pour envoyer les messages vers Yahoo (exemple: mettre tous les messages du dossier yahoo en non lus, puis envoyer tous les messages non lus du dossier Yahoo vers le compte monnom@yahoo.fr).

Maintenant si vous consultez vos comptes dans yahoo sous Internet Explorer, ils apparaissent à la date de la manip ci-dessus, sauf si vous les classez dans un dossier yahoo. De plus au cas où le même problème survienne à nouveau les mails classés ne pourront plus être impactés.

Si vous voulez consulter vos mails sur Outlook d'un autre ordinateur ou une autre session, les mails s'afficheront également avec la date de la manip ci-dessus, sauf à transférer le fichier Outlook qui contient les mails (fichier. pst contenu dans le Appdata, mais la manip est plus délicate). En revanche, si vous consultez vos mails d'un autre ordinateur/ une autre session avec un client mail comme Opera ou Seamonkey c'est la date d'origine du mail qui s'affiche.

C'est incompréhensible que sur un logiciel aussi grand public que Outlook on soit obligé de cocher "Garder les mails sur le serveur", ce devrait être coché par défaut, enfin...

Si tu veux tu me dis où tu bloques j'essaies de t'aider un peu.
Utilisateur anonyme -
Avant de copier les mails de ta boite email outlook microsoft vers un autre compte sur cet même outlook microsoft, il faut déjà que tu aies paramétré un deuxième compte en IMAP sur ton Outlook. Ce peut être un compte GMX ou gmail. Est-ce que tu as un compte GMX ou gmail?
Messages postés
4
Date d'inscription
jeudi 1 mars 2007
Statut
Membre
Dernière intervention
1 mars 2007
7
7
Merci
te renvoyer tes mails à ton adresse yahoo
5
Merci
oui effectivement c'est cette option que j'aurais du activer dès le départ !!!

seulement je l'ai oublié du coup tout a été supprimé du serveur de Yahoo mail,

donc comment puis je faire pour tout rebalancer de Outlook vers Yahoo ???
4
Merci
Il suffit d'aller dans Outils->Comptes->Nom de ton compte Yahoo->Avancé :

Cocher la case "laisser une copie sur le serveur".
comment importer des messages sur outlook vers mozilla thunderbird?
Messages postés
3
Date d'inscription
lundi 30 juin 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
10 octobre 2008
4
4
Merci
Salut Elodie, tout en espérant que vous êtes une belle blonde!!
La solution est normalement simple. Puisque les messages transférés de Yahoo vers Outlook sont toujours présents dans la boite de réception Outlook et le compte Yahoo est présent dans Outlook, il suffit de les déplacer comme suit :
Allez dans la "boîte de réception dans Dossiers personnels" ou dans le dossier ou se trouvent les messages et sélectionnez tous les messages dont vous avez besoin, après clique droit sur les messages sélectionnés, un menu déroulant apparaitra et tout à fait en bas vous trouverez "déplacer vers un dossier" … en cliquant, vous trouverez tous les comptes présents dans Outlook, dont le compte Yahoo. Clique 2 fois et le tour est joué. Sans oublier d’actionner "Envoyer/Recevoir tout" pour retrouver les messages dans la boite Yahoo initiale.
Mais si le compte Yahoo n’apparait pas dans Outlook et les messages Yahoo sont dans le compte "Boîte de réception dans Dossiers personnels" ou autre il y aura une autre démarche que je vous montrerai.
A la disposition des blondes. Salutations.
salut,

j'ai moi aussi transféré mes messages sur windows mail de yahoo et je n'ai pas yahoo ds déplacer vers un dossier, peux-tu me dire ton autre méthode?
Merci énormement d'avance
comment importer des messages sur outlook vers mozilla thunderbird??
Hello Mustone!!!
Merci beaucoup pour ton explication qui a été la plus claire de toutes.
J'ai lu tous les posts et n'ai rien compris ou alors il y avait tjs un truc qui n'allait. En lisant ton post, deux clicks et le tour est joué!!!! Merci bcp.
bonjour mustone, je suis avec messagerie orange et je n'ai pas orange dans déplacer vers un dossier! peux-tu me dire ton autre méthode??? la fenetre qui s'ouvre est celle de outlook sur les thèmes "boite d'envoi boite de reception...."merci pour tes explications claires!
bonjour..
bon merci bien pour l'explication mais je voudrais bien savoir la suite c'est à dire dans le cas ou les le compte Yahoo n'apparait pas dans Outlook et les messages Yahoo sont dans le compte "Boîte de réception dans Dossiers personnels" parce que c'est le cas chez moi et c'est mon grand problème!!!!
je vous remercie infiniment
4
Merci
Bonjour,

J'ai trouvé une autre solution pour transférer ses mails d'Outlook vers Yahoo :

- Créer un compte gmail et configurer votre Outlook en IMAP. (Il faut activer le IMAP sur l'interface de gmail)
- Transférer tous les messages que vous voulez dans la boite de réception de Gmail et attendez que cela se synchronise.
- Après tout cela, il faudra télécharger Yahoo Zimbra Desktop puis l'installer. (http://www.zimbra.com/products/desktop_download.html)
- Maintenant configurer Yahoo Zimbra pour que le compte Yahoo et Gmail soit present. (Attention ca risque d'être très long s'il y a beaucoup de mails)
- Maintenant vous cliquez sur le compte Gmail allez dans les options puis l'onglet Importer/Exporter et là vous Exporter tout le compte Gmail (Ca prendra un peu de temps)
- Et enfin chemin inverse pour que tous les messages soit sur Yahoo. Vous allez sur le compte Yahoo et la vous faites Importer. Et le tour est joué.

Vous retrouverez tous vos mails avec les vrais expéditeur et la vraie date.

Si vous avez des questions je suis là...
Bonjour, j'ai essayer avec cette solution, mais outlook ne me permettais pas de transferer vers gmail.
J'ai trouver quelque chose de vraiment plus simple :

sur outlook :
-sélectionner les messages que vous voulez ré-envoyer sur Yahoo
- clic droit
- déplacer vers un dossier
- sélectionner le dossier "boîte de réception" de votre adresse Yahoo
- OK
- aller sur votre adresse Yahoo, et là par magie, tous vos mail on retrouver leur place, avec le bon destinataire et la bonne date !

Je vous souhaite bon courage, et j'espère vous avoir aidé !
Merci Kim,
néanmoins j'ai un problème, je n'ai pas de dossier "boîte de réception" de mon adresse yahoo affiché.... que faut-il faire?

merci, quelle galère
bonjour kim,
Merci pour ton aide, ca semble plus simple ainsi mais moi je n'ai pas de dossier "boîte de réception" de mon adresse yahoo dans outlook.... est-ce que tu peux m'aider sur ce point????

merci
cathy1717
Messages postés
2
Date d'inscription
vendredi 5 juillet 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
5 juillet 2013
-
Moi non plus je n'en ai pas et je ne comprends pas non plus tous ceux qui disent de faire du copier/coller des emails car je peux les copier mais impossible de les coller dans mon gmail.
Utilisateur anonyme -
Il faut absolument que tu réussisses à configurer ton compte gmail en IMAP pour pouvoir copier dans un compte gmail.

Tu dois reprendre étape par étape et voir où tu trompes. Un compte gmail marche en IMAP c'est tout.
Messages postés
24
Date d'inscription
jeudi 1 mars 2007
Statut
Membre
Dernière intervention
25 janvier 2008
17
3
Merci
J'ai pas outlook 2002 mais j'utlise outlook express qui d'apres mes souvenir ressemble beaucoup...

Dans la gestion des comptes tu vas sous propriete
Dans l'onglet general il faut inclure la synchronisation (juste un vu a activer) et sous l''onglet avance il y a "conserver une copie des messages sur le serveur"
comment importer des messages sur outlook vers mozilla thunderbird
2
Merci
ENcore un merci à dardaaf notre sauver =)
J'ai fait une grosse gaffe en voulant installer outlook à mon père il était furax tout avait disparu..
Merci merci !!
Bonjour, je suis la me^me situation, je vois que Dardaaf a répondu au pb mais je ne retrouve plus la réponse, qq1 pourrait me le communique SVP !!!!

merciiiiiii

Imène
Messages postés
2
Date d'inscription
vendredi 20 février 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
30 octobre 2009
2
2
Merci
merci Dardaaf...c'est ca un Genie!
2
Merci
Dardaaf !!! mon héros^^
2
Merci
Bonsoir,
Je suis moi aussi en train de transférer mes mails hotmail sur outlook.
J'essaye désespérement de garder la copie sur le serveur, mais impossible d'accéder aux "propriétés du compte" quand je clique dessus j'ai une fenêtre qui apparait "paramètres de windows live hotmail" avec les informations utilisateur (nom, adresse messagerie, mot de passe), je clique "ok", mais rien ne se passe.
Quelqu'un saurait-il pourquoi ça bloque ?
Merciiiii !!
Si Yahoo Zimbra ne fonctionne pas avec le compte Hotmail, télécharger "Outlook Connector" . Lorsque cette application est installée, elle sera installée dans la barre d'outils d'Outlook. Il faut juste mettre l'adresse mail (...@hotmail.fr; ...@hotmail.com; ...@live.fr; ...@msn.com) puis votre mot de passe de Hotmail.
Il téléchargera tout les messages en IMAP. Il ne reste plus qu'à transférer les mails de Hotmail sur GMAIL. (Il faut paramétrer également gmail en IMAP pour que la synchronisation fonctionne).

J'espère que tu y arrivera...
> lemsakenien -
Merci beaucoup pour cette solution, elle a fonctionné mais ça n'a pas été facile: il a fallu mettre mes mails dans le dossiers "deleted items" puis syncroniser ma boite; les mails se sont alors retrouvés sur hotmail dans ma poubelle. Je n'ai donc plus eu qu'à les remettre dans ma boite normale!
Manœuvre difficile!!
Moi aussi j'ai perdu tous les mails de ma boite yahoo car j'ai fait l'erreur de vouloir paramétrer outlook et j'ai réussi à tous les récupérer grâce à l efficacité du service client yahoo.
Il suffit juste de les contacter et ils répondent très vite, Un grand merci à eux!!!
voici le lien du formulaire à remplir pour que le service client yahoo tente une restauration de vos mails:
http://help.yahoo.com/l/fr/yahoo/mail/ymail/restore.html

J'espère que ça vous aidera autant que moi ça m'a aidé!!!!!
2
Merci
Bonjour un GRAND et ENORME MERCI à tous pour vos réponses!!!
Pour ma part voici la méthode que j'ai utilisé (avec un compte yahoo et outlook 2007) en mélangeant bcp de vos réponses, j'ai essayé au plus simple...

1) bon je voulais comme bcp transférer mes mails yahoo qui s'étaient tous retrouvés sur Outlook en disparaissant de ma boite mail Yahoo.

2) dans Outlook 2007 (Outils/Paramètre du Compte) j'ai fait suivant les idées de certains : messagerie/nouveau. Là j'ai entré mon nom, mon adresse yahoo (la même qui était déjà entrée avec le compte messagerie en POP) sauf que là pour Type de compte j'ai mis : IMAP. Le truc à savoir pour éviter les bugs type (problème de connexion etc...) C'est :
serveur de courier entrant : imap.mail.yahoo.com
serveur de courier sortant (SMTP) : smtp.mail.yahoo.com
paramètre supplémentaire/ Options Avancées :
Serveur entrant IMAP : 993 type de connexion SSL
Serveur sortant SMTP : 465 type de connexion SSL
paramètre supplémentaire/serveur sortant
cocher mon serveur sortant SMTP requiert une authentification
Tester les paramètres du compte (si pas de msg d'erreur l'IMAP fonctionne)

3)vous pouvez alors soit transférer soit copier/coller vos mails en procédant comme il a été dit par les autres : dans votre boite mail Outlook sélectionner puis transférer ou copier coller, lorsque vous allez dans le Volet navigation vous appercevez que vous avez 2 boites de réception (vous choisissez de coller ou de transférer vers la boite de réception IMAP que vous venez de créer.

4) Pour moi ça a marché. Quand je me suis connecté à Yahoo les mails étaient là!!! =)
cathy1717
Messages postés
2
Date d'inscription
vendredi 5 juillet 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
5 juillet 2013
-
Lorsque je mets IMAP je n'ai plus rien il n'arrive pas à se connecter au serveur et dans Yahoo je n'ai pas la possibilité de IMAP seulement POP
oh ****** !!! Tu es un Ange !!! Ca a marché pour moi aussi !!!!!!!!!!!!
Merci du fond du coeur ! JE crois que même si j'écrivais merci mille fois, ce serait encore trop peu comparé à ce que je ressens !!!! MERCIIIIIII !!!!!!!!!!!!!
Messages postés
16
Date d'inscription
mardi 27 février 2007
Statut
Membre
Dernière intervention
13 septembre 2007
4
1
Merci
Bonsoir tout le monde
J'ai eu le même problème que vous tous, j'ai perdu tout mes mail de yahoo. Tout est allé vers thunderbird, mais je voudrais les renvoyer vers yahoo. Comment faire? Une idée? personne n'a réussit à résoudre ce problème ?
Comment importer des messages sur outlook vers mozilla thunderbird???
1
Merci
Bonjour.

J'ai exactement le même soucis: l'idiot que je suis a oublié de cocher "conserver une copie des mails sur le serveur"...
Du coup je me retrouver avec ma boîte yahoo complètement vidée...
Et mes 1700 mails sur le outlook 2007...
A ma connaissance on ne peux pas faire le transfert inverse.
Si qq en sait un peu plus je suis preneur !
fdelfee
Messages postés
1
Date d'inscription
lundi 17 mars 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
17 mars 2008
-
Bonjour à tous,

Juste une idée comme ça: Y'a pas moyen d'importer vers Yahoo le "fichier de dossiers personnels" (.pst) qu'on aurait préalablement exporté d'Outlook??
1
Merci
Oui je suis dans la meme galere

si qqu un pouvait donner la solution
Bonjour,

Sur la page d'acceuil dans "Mail" sur la droite il y a "Options" -> "options de mail" -> "Transfert et accès POP"
1
Merci
dardaaf je ne sait comment te remercier !!! tu as résolus un de mes problemes qui me stress le plus ces dernier temps!!! mille merçi à toi
bonjour peux tu me dire comment tu as fais stp????
merci
Messages postés
118
Date d'inscription
mercredi 20 août 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
2 novembre 2011
19
1
Merci
Alors la chapeau, hip hip hip hourra
1
Merci
Voici LA meilleure des solution !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Merci à del.appui, qui l'a trouvé !!!
ça a marché pour moi !

Tout d'abord on crée une 2e adresse gmail, que j'appellerai gmail2. Dans gmail2, on va dans paramètres, onglet « transfert et pop/imap ». Là, on coche transférer les mails vers l'adresse yahoo, en pensant à conserver les mails sur le serveur cette fois ci... Puis on enregistre les modifications.

Après ca, on va dans l'onglet « compte et importation », on clique sur « ajouter un compte pop3?, on rentre l'adresse gmail1, celle où on a fait la bêtise. On rajoute ensuite le mot de passe et le login, on peut cocher la case pour garder les mails sur le serveur, et il faut laisser la connexion ssl. Libeller et archiver ne sont pas nécessaires, c'est vous qui voyez. On valide, et voilà!

Normalement gmail2 va récupérer tous les messages de gmail1 par le pop, et gmail2 va directement les transférer vers yahoo
Une fois lancée, l'opération n'est pas instantanée, mais au bout de quelques heures tout devrait être rentré dans l'ordre. En tout cas, chez moi ca a marché...
1
Merci
Comme je n'ai pas réussi à faire le transfert par gmail , je l'ai fait par GMX / Caramail.

Donc si vous avez perdu vos mails Yahoo! en n'oubliant de cocher "laisser une copie du message sur le serveur" dans les paramètres avancés (personne n'est parfait et j'ai fait l'erreur sur deux comptes différents...) il est possible de les récupérer sur le serveur Yahoo! grâce à une boite email intermédiaire GMX / Caramail.

1. Créer une boite GMX Caramail.

http://gmx.fr/registration.html;jsessionid=B6C2714151F59FB70F01C8BBA9E8DC06.jport-eu002

2. Paramétrer cette boîte GMX / Caramail sur Outlook, en IMAP.

http://help.gmx.com/mail/overview/pop3/outlook/?si=aaojs.1rxypS.4y4SoY.3K*

3. Sur Outlook, sélectionner les messages Yahoo! supprimés du serveur, copier (CTRL + C). "Développer" le dossier votrecompte@gmx.fr, sélectionner le sous-dossier "boîte de réception", coller (CTRL + V).

4. Aller dans votre boîte GMX sur Internet pour vérifier que les messages correspondant ont bien été uploadés.

5. Pour transférer les mails de la boîte GMX vers la boîte Yahoo!, il faut faire appel aux filtres. Cliquer sur Paramètres en haut à droite, puis règles de filtre (en bas à gauche du cadre Paramètres). Condition : il faut créer une règle de filtre qui comprenne tous vos mails (par exemple en prenant : d'une date précédant le premier à une date après le dernier mail). Action : transférer vers votrecompte@yahoo.fr. OK , appliquer, OK.

6. Lorsque la règle de filtre a été validée rien ne se passe. Il faut faire : Vérifier la règle (en haut à droite du cadre paramètres). S'affiche le nombre de mails à transférer : le vérifier par rapport au nombre de mails dans la boîte Yahoo! Valider. A ne faire qu'une seule fois.

7. Maintenant aller dans votre email sur le serveur Yahoo!, vider la corbeille.

8. Avant de faire ce transfert, vos mails Yahoo! étaient présents zéro fois sur le serveur Yahoo ! / une fois dans Outlook. Quand les mails vont arriver, vous les aurez une fois de plus dans Outlook (donc une fois de trop puisque vous les aviez déjà) et une fois sur le serveur Yahoo!
Dans Outlook, supprimez les mails reçus, videz la corbeille. Vous n'avez plus qu'une fois vos mails Yahoo! dans Outook.
Comme vous avez supprimé vos mails dans Outlook, sur le serveur Yahoo!, ils sont désormais dans la corbeille. Déplacez-les dans la boîte de réception. Comme votre corbeille a été nettoyée, elle ne contient plus que ces mails, il suffit donc de tous les sélectionner.

L'objectif des septième et huitième étape était d'éliminer les mails en doublon dans Outlook tout en les gardant sur le serveur Yahoo! Il existe probablement des méthodes pour supprimer les doublons en local sans que sur le serveur ils aillent dans la corbeille, mais je ne les ai pas testées.

9. Vérifiez que le nombre de mails est le même sur le serveur yahoo! que dans votre Outlook.

Ce fut long, mais c'est bon. Méthode GMX testée et approuvée. Les messages Yahoo! sont tous revenus, inchangés et à la bonne date.
0
Merci
oui enfin y en a peu près 300 !

et si je me les renvoies il y aura un nouvel expéditeur de mentionner : MOI

or j'aimerais conserver les expéditeurs d'origine sinon ca me sera impossible de m'y retrouver !

personne ne saurait comment je pourrais rebalancer le tout sur Yahoo mail ??? apparemment Outlook ne le permet pas...
j'ai moi aussi le meme probleme, quelqu'un sait si c'est possible ??
> beber -
malheureusement on ne peut rien faire....

lorsque tu lances outlook, et que tu y as crée des comptes de messagerie, il faut bien veiller à ce que la case "conserver une copie des messages sur le serveur" soit cochée...c'est dans :
options/messagerie/envoyer-recevoir/modifier/propriétés du compte...

Elo
> elodie45 -
Bonjour,

Peux tu me dire la marche à suivre pour que je puisse cocher la case laisser les messages sur le serveur outlook express je ne trouve rien par rapport à ce que tu dis ? merci beaucoup de ta réponse
comment importer des messages sur outlook vers mozilla thunderbird???