Image ISO sur disque dur externe en USB???

Bonjour,
Je dois changer mon disque dur interne qui commence a faire beaucoup de bruit! J'ai donc commande un nouveau disque dur et je m'occupe du transfert de donnees et surtout du transfert de logiciels (windows XP, microsoft Office) dont je n'ai plus forcement les disques.
J'ai fait une image iso du DD avec ACRONIS TRUE IMAGE mais comme je n'ai pas de graveur de cd, je l'ai mise sur mon disque dur externe branche via USB.

Cela posera-t-il probleme lorsque j'installerai mon nouveau disque dur interne? Concretement, il faudra que je demarre comment mon ordinateur? Est-ce que vous me conseillez de graver des CDs a partir de l'ISO que j'ai mise sur mon disque sur externe (j'ai un portable qui peut graver des disques et je peux brancher ce disque dur externe sur mon portable)?

Merci d'avance de votre aide...

Floreset