Hello,

Si tu veux simplement insérer une pièce jointe dans un article, il va falloir que tu installes un nouvel éditeur car l'éditeur de base TinyMCE ne permet pas de faire ça simplement.

Si jamais tu peux suivre ce tutoriel sur comment installer l'éditeur JCE Editor qui te permettra comme tu ajoutes une image, d'ajouter un document pour lequel tu créeras un lien:

http://www.joomlabc.com/...

Si tu rencontres des problèmes avec cet éditeur, n'hésite pas à demander de l'aide.

L'autre possibilité est comme décrit par dida, d'installer un composant comme Attachments for content articles qui ferait ça pour toi.
Tutoriels et formations Joomla - Joomlabc