Bonjour,

Les vendeurs de la FNAC, à part quelques-uns, spécialistes Mac, n'y connaissent rien ! déjà pour de PC sous ouindoze, ils disent des c****ries !
Les premiers MacMini, avaient une prise FW 400 alors que les derniers sont en FW 800, il faudrait donc un câble FW400-FW 800, pour pouvoir les connecter. je ne sais pas si ça existe en direct mais, il me semble qu'il existe un adaptateur 800/400. http://www.sonnettech.fr/product/fw_adapter.html

Ensuite, il faut démarrer l'un des deux en mode cible comme ça :

Transfert de fichiers entre deux ordinateurs via FireWire

Vous pouvez utiliser FireWire pour connecter votre ordinateur à un autre Mac et faire en sorte que l'un des deux ordinateurs apparaisse comme un disque dur externe sur l'autre ordinateur. Cette pratique est parfois appelée Mode du disque cible.

Pour transférer des fichiers via FireWire :
Éteignez un ordinateur et laissez le second allumé.
Reliez les deux ordinateurs à l'aide d'un câble FireWire 6/6 broches. (Si les deux machines sont dotées de ports FireWire 800 à grande vitesse, en plus des ports standard FireWire 400, vous pouvez utiliser un câble 9/9 broches afin d'accélérer le transfert des données.)
Ouvrez les Préférences Système, puis cliquez sur Démarrage et "Mode disque cible". (Vous pouvez aussi démarrer le premier ordinateur en maintenant la touche T enfoncée.) L'icône du disque du premier ordinateur apparaît sur le bureau du deuxième ordinateur. Faites glisser des fichiers depuis et vers le disque afin de les transférer.
Une fois que vous avez terminé, éjectez le disque du premier ordinateur en glissant son icône vers la Corbeille. (Pendant que vous faites glisser, l'icône de la corbeille se transforme en icône Ejection.)
Appuyez sur le bouton d'alimentation du premier ordinateur pour l'éteindre et débranchez le câble FireWire.


Un conseil, je vois que vous ne faites pas les mise à jour système puisque votre premier mini est en 10.3.6, alors que la dernière M-à-J est la 10.3.9 et que le dernier mini est en 10.5.6, la dernière M-à-J est la 10.5.7
Utilisez le menu pomme/Mise à jour de logiciels et lancez le.
Autre chose, le système porte un numéro, 10.3, 10.4, 10.5, (Panther, Tiger, Léopard) qui ne sont pas la référence de la version du Mac, que vous pouvez trouver par menu pomme/A propos de ce Mac/plus d'infos/matériel.

Cordialement.   "Hâtons-nous de succomber a la tentation,
    avant qu'elle ne s' éloigne." (Epicure)