Galerie photo avec dossier

Bonjour,
je souhaiterais mettre en place une galerie en Php et Xml qui puissent créer des dossier pour trier des photos...

le mieux serait que tout cela puisse être géré dans un seul XML...
un peu comme cela...

<album>
	<titre>Mon album</titre>
	
<affiches>	
	<affiche id="img_0">
			<nom>Abc</nom>
			<urlpetite>./images/mini/img01.jpg</urlpetite>
			<urlgrande>./images/grand/img01.gif</urlgrande>
			<rel>lightbox[affiches]</rel>
			<description>texte</description>
	</affiche>
			
	<affiche id="img_1">
			<nom>etc</nom>
			<urlpetite>./images/mini/img02.jpg</urlpetite>
			<urlgrande>./images/grand/img02.jpg</urlgrande>
			<rel>lightbox[affiches]</rel>
			<description>texte</description>
	</affiche>
</affiches>
			
<vacances>			
			<vacance id="img_2">
			<nom>etc</nom>
			<urlpetite>./images/mini/img03.jpg</urlpetite>
			<urlgrande>./images/grand/img03.jpg</urlgrande>
			<rel>lightbox[affiches]</rel>
			<description>texte</description>
			</vacance>

			
			<vacance id="img_3">
			<nom>etc</nom>
			<urlpetite>./images/mini/img04.jpg</urlpetite>
			<urlgrande>./images/grand/img04.jpg</urlgrande>
			<rel>lightbox[affiches]</rel>
			<description>texte</description>
			</vacance>
			
<vacances>

</album>

donc il y aurait ici un dossier affiches et un dossier vacance...

je ne sais pas du tout si cela est possible...

merci d'avance