Excel : traduction des fonctions Angl/Fr [Résolu]

carobaillard 4Messages postés 28 mai 2008Date d'inscription - Dernière réponse le 30 nov. 2011 à 04:21

Bonjour,
J'ai toujours travaillé sur PackOffice en Anglais et je vais devoir réapprendre toutes les formules Excel pour travailler sur le logiciel en Francais. Est-ce que quelqu'un aurait connaissance d'une liste de traduction de toutes les formules Excel?
Merci d'avance,
Caroline

Excel : traduction des fonctions Angl/Fr »

Suggestions

Excel : traduction des fonctions Angl/Fr
Fonctions Excel Français - Anglais » Fiches pratiques
Traduction de formule ecxel en espagnol (Résolu) » Forum
Courbe et histogramme à 2 axes excel 2007 (Résolu) » Forum
Traduire les videos de youtube en français » Forum
Patch pour traduire Medieval II : total war, » Forum

Plus

Réponse

Ken 27 août 2010 à 11:44

Faites un tour sur http://www.piuha.fi/...
Je sais, le problème est déjà résolu, mais ya des erreurs sur la page donnée par chtilou ;p)

Ajouter un commentaire

Bernd - 28 mai 2011 à 10:44

Merci Ken.
Je travaille en alternance en version française et anglaise.
C'est exactement ce que je cherchais.
Bernard

Réponse

JD 30 nov. 2011 à 04:21

Salut,

Pour traduire une formule complète FR <=> EN, tu as également cet outil de conversion très pratique :

http://www.excel-pratique.com/fr/index_des_fonctions/traduction_formule.php

Il convertit entièrement la formule du français vers l'anglais (ou inversément) en 1 clic !

Le topic date un peu mais je pense que ça peut rendre service à d'autres ;-)

Ajouter un commentaire

Réponse

-1

carobaillard 4Messages postés 28 mai 2008Date d'inscription 28 mai 2008 à 20:04

Merci beaucoup Chtilou!
C'est tout a fait ce que je recherchais. Je suis super contente et soulagee.

http://www.simple-excel.com/excel-fonctions-formules-anglais-francais.htm

Caroline

Ajouter un commentaire

chtilou- 28 mai 2008 à 20:29

contant de t'avoir rendu service. ;-)

Réponse

-2

chtilou 1710Messages postés 22 janvier 2008Date d'inscription 30 avril 2012Dernière intervention 28 mai 2008 à 19:20

Re,

Regarde ici. ;-)

Ajouter un commentaire

Répondre au sujet

Posez votre question

Dossier à la une

Passage au tout numérique : quel coût pour les particuliers ?

Passage au tout numérique : quel coût pour les particuliers ?

Combien cela coûte-t-il au total ? Quelles aides apportent l'état et les acteurs du marché pour alléger cette charge non choisie ? Tous les détails sur Commentçamarche.net.

Excel : traduction des fonctions Angl/Fr [Résolu]

Excel : traduction des fonctions Angl/Fr »

Passage au tout numérique : quel coût pour les particuliers ?