N'importe quel logiciel client FTP (tel que Filezilla) le permet.
Il suffit de lui donner les bonnes informations :
- le nom d'hôte : hd1.freebox.fr
- le nom d'utilisateur : freebox
- le mot de passe (celui qui a été défini dans la freebox)
- le port de communication : 21
On peut, une fois la connexion activée au sein du client FTP, envoyer ET recevoir des fichiers (bien sûr, tous les fichiers vidéo ne sont pas lus, on doit pouvoir trouver une liste exhaustive des formats lus par la Freebox, j'avoue n'avoir jamais cherché).