Bonjour,

Sur Mac , il existe FileGuard d' Intego : http://www.intego.com/fr/fileguard/home.asp c'est payant bien sur.

Personnellement je crée des images disque cryptées et protégées par mot de passe, grâce à l'utilitaire de disque. Gratuit et facile:
voir ce message : http://www.commentcamarche.net/forum/affich 3844153 mot de passe sur un dossier#2
Il vous suffira d'avoir la ou les images disques cryptées sur vos disques externes

Toujours sur Mac, pour ce qui concerne votre directory (dossier de départ-la petite maison qui porte votre nom) sur le disque dur interne; vous pouvez également activer la protection FileVault, qui crypera tout votre directory. C'est gratuit et inclus dans Mac OS 10. mais attention à ne pas perdre votre mot de passe, car plus aucun moyen alors de récupérer votre directory
http://docs.info.apple.com/article.html?path=Mac/10.4/fr/mh1­877.html
http://docs.info.apple.com/article.html?path=Mac/10.5/fr/873­6.html

Sur PC, je ne sais pas...
Sanspseudo - Francis
iMac G5 2ghz 2Go - OS 10.4.11

Bonjour et désolé pour cette réponse tardive (je viens de voir la question par hasard). TrueCrypt est gratuit et génial, je l'utilise depuis presque une semaine sur mon nouveau DD externe sur lequel j'ai fait 3 partitions dont l'une d'elle est cryptée et protégée par mot de passe.
Bye