Espace disque dur externe

Bonjour,
pour liberer mon disque dur externe, j ai installé un disque dur externe afin d'y mettre de nombreux telechargement Desktop Hard Drive iomega de 500 Go (fat32),.
mais alors que mon disque dur externe a pour propriété espace utilisé 76.5 Go et espace libre 389Go; je ne peux pas enregistrer un dossier de 4.3 Go il me dit que l'espace dur est insuffisant.
je n'y comprends plus rien??????????

j ai effectué une defragmentation.

Volume IOMEGA_HDD (J:)
Taille du volume = 466 Go
Taille de cluster = 32 Ko
Espace utilisé = 76,53 Go
Espace libre = 389 Go
Pourcentage d'espace libre = 83 %

Fragmentation du volume
Fragmentation totale = 0 %
Fragmentation de fichiers = 0 %
Fragmentation de l'espace libre = 0 %

Fragmentation de fichiers
Total de fichiers = 3 172
Taille moyenne de fichier = 25 Mo
Total de fichiers fragmentés = 0
Total de fragments en trop = 0
Nombre moyen de fragments par fichier = 1,00

Fragmentation du fichier paginé
Taille du fichier paginé = 0 octets
Total de fragments = 0

Fragmentation de dossier
Total de dossiers = 298
Dossiers fragmentés = 1
Fragments de dossiers en trop = 0

--------------------------------------------------------------------------------
Fragments Taille du fichierFichiers qui ne peuvent pas être défragmentés
Aucun


et pourtant ca bloque lolol?

merci de votre soutien!