Extraire une video avec sous titres gratuitement

Bonjour après des heures passées à essayer differents logiciels je n'arrive tousjours pas à extraire une video en incrustant les sous titres si quelqu'un connait un bon logiciel qui pourrais me le faire gratuitement (pas de version d'essai etc...) je lui en serai bien reconnaissant.