Un petit "bonjour" n'est pas inutile, la bienséance, ça existe, surtout quand on veut de l'aide :-)

Voici une traduction approximative de la phrase :
La version de Java sur cette machine est trop vieille. Pour installer cette application, vous devez obtenir une version en cours de Java de Apple. Pour obtenir une version en cours de Java, exécutée outil de mise à jour de logiciel préférences et des mises à jour installent n'importe quel OS énuméré X de Java et Mac.
Ce qui veut dire que ta version de Java est trop vieille et qu'il faut que tu le mettes à jour, via le menu pomme et "mise à jour de logiciels" qui te fera passer, dans un premier temps à Mac OS X 10.3.9 si tu n'y es pas et te feras les mises à jour manquantes à ton système.
Après toutes ces mises à jour, tu ouvres l'utilitaire de disques, qui se trouve dans ton dossier "Applications==> utilitaires". Après sélection du HD==> menu SOS et, en bas, "réparation des autorisations..." J'y suis mais, y resterai-je ? that is the question !!

Desolé pour l'oublie du bonjour (pourtant en général je le met...)
Enfin bref...

Merci en tout cas pour cette traduction mais j'avais trouvé la solution entre temps.
Merci quand même pour ton aide. ;) « Quand ma maison de disques me demande pour des problèmes de piratage de CD, je leur réponds : " É

Configuration: Mac OS X
Firefox 2.0.0.6

Bonsoir, j'ai un iMAC G5 qui malheureusement a été réinitialisé par un technicien local (Sierra Leone, eh oui, on ne fait pas toujours ce qu'on veut...)
Il m'a remis une carte mère avec Mac OSX 10.3.6, sans grand chose d'autre. J'ai essayé de télécharger Néo Office: au bout de plus d'1 heure, j'ai sur le bureau une application NeoOffice.app.exe que je ne peux pas ouvrir car le Imac me dit que Qucktime ne gère pas cette application. Je voudrais bien y arriver; que dois-je faire?
D'avance merci de votre réponse

Bonjour à l'autre bout du monde ? non - tu es rentré ???????
tu sais bien que EXE c'est du windows pur donc il faut charger neooffice pour mac avec un fichier .dmg éventuellement=
http://www.clubic.com/telecharger-fiche18831-neooffice.html
ici pourquoi pas et choisis bien la version en fonction de la version d eton mac chéri panther 10 3

Bonjour,
l'installation de neooffice s'est faite sans encombre sur un mac (OS 10.3.5) le seul hic c'est la barre espace qui est sans effet. Un peu génant pour taper un texte... vous pouvez imaginer :S
Est-ce comme je le pense un problème de version du système ? NéoOffice est pourtant anoncé compatible avec 10.3.
Avez vous une solution ?
Merci d'avance pour vos réponses.

Bonjour,

Effectivement, le gag est étonnant. Enfin, ça économise le papier donc les forêts ;-/

Version du système : qui sait ? Pourquoi n'avez-vous pas fait les mises à jour jusqu'à 10.3.9 ? A faire !

Mais avant (et après aussi), comme pour toute installation de logiciel, réparez les autorisation : dossier Applications > Utilitaires > Utilitaire de disque > Onglet SOS, sélectionnez votre disque dur et cliquez sur "Réparer les autorisations". NB : cette opération est à faire de toute façon assez régulièrement, selon l'usage que vous avez de votre Mac, trop n'étant pas nuisible.

Les préférences de Neo se sont peut-être aussi corrompues, ça arrive, très vite. Quittez Neo, jetez le fichier org.neooffice.neooffice.plist(probablement dans votre dossier perso [petite maison] > Biblothèque > Preferences) à la corbeille et relancez Neo.

Cordialement.

Avec plaisir :-)