Bonjour Jan,
il est tout à fait possible de partager des fichiers en lecture et en écriture entre Mac et Win XP, avec BootCamp.
Pour ce faire, il faut que ton Windows soit formaté en FAT32 (compris par les deux architectures) et non en NTFS (spécifique et exclusif Windows). Pour cela, il faut que tu alloues 32Go à Windows MAXIMUM (sinon, tu ne pourras pas en bénéficier), et que tu choisisses de formater en FAT32 lorsque l'assistant d'installation te le demandera.
A la toute fin de l'installation (une fois Windows configuré & co), tu switches sur OSX, et tu vas trouver un volume NO NAME sur ton Bureau. Tu y retrouveras Mes documents de Windows, dans lequel tu pourras déposer tes fichiers, et les réouvrir sur Windows.
Par contre, je ne sais pas si ça fonctionne dans l'autre sens (= poser un fichier dans Mes documents sous Windows, et les ouvrir sous OSX dans NO NAME). J'essaierai. Au pire, tu transfères d'un OS à un autre par clef USB formatée FAT32 ;)