Effectivement,
si le boitier (NAS, je suppose) fait serveur ftp , on peut l'accéder depuis internet, en forwardant dessus le port ftp (21) dans la fbx.
par contre si ça n'est qu'un simple partage windows, pas question d'autoriser son accès depuis internet, la seule solution serait alors de passer par un vpn .
et ... Voili Voilou Voila !