Salut PoOG,

moi j'ai le meme phénomène sauf que ce la dépend du profil et non du poste car j'ai essayé plusieurs profils de messagerie, certains sont en français et d'autres en anglais sur le meme ordi

meme phénomène sur un autre ordi et les memes cptes de messagerie

par contre je n'ai pas de solutions. si tu as eu une réponse ou si tu as trouvé la solution, je suis preneur.

tchao

merci :)

Suite à l'utilisation de cette commande, une autre imperfection apparait !
En effet, désormais, j'ai "mailbox" d'écrit a la place de "boite aux lettres" dans l'intitulé de la boite "outlook aujourd'hui - ..."

J'ai un peu cherché sur des forums, pas de réponse satisfaisante :(

Qqun a une idée ?

Après avoir tapé la ligne de commande "outlook.exe /resetfoldernames" dans "Executer", j'ai un autre message d'erreur qui s'affiche:

"L'argument de la ligne de commande n'est pas valide. Vérifiez le commutateur que vous utilisez"

Que faire svp?

Merci

Ce message apparait lorsque tu essaies de faire avec outlook 2000 ou antérieur.

Il te faut utiliser Outlook XP ou 2003, ce sont les deux que je connaisse qui fonctionnent pour cette ligne de commande.


Sinon, pas d'idée concernant mon problème de "mailbox" au lieu de "outlook aujourd'hui" ???

Bonjour,

Je suis tombé sur votre discussion en cherchant une solution au même problème.
J'ai fait plusieirs fois la manip: Exécuter/ outlook.exe /resetfoldernames
Mais rien n'y fait. Mon calendrier affiche toujours les jours et les mois en anglais.
Tout le reste est en français sans problème.

Je suis sous XP Pro et Office Pro 2003.

Si depuis vous avez une autre solution... Merci

Bonjour,

Après avoir fait la ligne de commande, les dossiers se sont transférer d'anglais vers français. Par contre a chaque matin les dossiers anglais r'apparaisse avec les Français. J'ai ce phénomène pour plusieurs utilisateurs.

ex. Boite de réception est le dossier actif (mes courriels entre dans ce dernier) par contre Inbox qui avait été effacé réapparait au redémarrage (même chose si je l'efface). J'utilise Office 2003.

Est-ce que quelqu'un a vécu et si oui est-ce que vous avez une solution....Merci

Bonjour,
j'ai le même pb...que faire pour le résoudre? car chez moi même avec la manip ce n'est pas résolu!

merci d'avance

Bonjour Mandy,

Je n'ai toujours pas trouvé la solution ! apparemment ça ne dérange pas tout le monde
car je pense que nous ne sommes pas les seuls à avoir ce problème.

Si jamais une solution nous était donnée, on se contacte réciproquement.

Bien cordialement,

Merci