Kijio est un logiciel d'édition de sous-titres de vidéo simple et pratique à utiliser. Il permet de retoucher le visuel complet de ceux d'un film.
Principales fonctionnalités
- Edition facile : Kijio permet de modifier les sous-titres de film en quelques clics seulement. Il a la capacité de créer une nouvelle entrée de sous-titres. Tout ce qu'il faut faire, c'est de glisser-déposer les sous-titres sur l'emplacement approprié.
- Vérifications : ce programme peut également effectuer des vérifications automatiques concernant les erreurs de temps et les décalages. Il avertit directement l'utilisateur dès qu'il détecte une anomalie.
- Traduction : Kijio supporte un grand nombre de langues étrangères pour le sous-titrage. Il peut traduire les textes en 56 langues différentes. Cette option permet d'avoir le même texte en plusieurs langues.
- Importation : l'utilisateur a entièrement le droit d'importer des sous-titres à partir d'autres sites et d'autres dossiers. Il peut ensuite les traiter et les personnaliser comme il le souhaite. Les modifications pourront être enregistrées avant l'intégration des textes dans le film.
Configurations requises
- Systèmes d'exploitation : Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7.
- Espace disque : 14 Mo.
Plus
- Le téléchargement de ce logiciel est totalement gratuit.
- Son interface est intuitive et conviviale.
- Il est facile à prendre en main et à mettre en route.
Moins
- Rien de particulier à signaler.