Le format VobSub, connu avec son extension .sub est souvent utilisé lorsqu'on veut ajouter des sous-titres aux vidéos. Avec ce filtre VobSub, il est plus facile d'insérer des textes dans les films ou séries sous format AVI. Il se peut qu'on veuille voir un film ou suivre une série qui soit dans une langue étrangère. Si le film ou la série en question n'est pas encore sous-titré, on peut en ajouter avec l'aide de VobSub. Il permet en effet de mettre des sous-titres à des fichiers AVI.
Principales fonctionnalités
Ce qui est intéressant avec ce filtre VobSub, c'est qu'il se sert de la librairie VSFilter.dll lorsqu'il décode les fichiers .sub. Ce qui est plus pratique car le processus devient plus rapide. Il est important de souligner que ce filtre permet aux fichiers .sub d'être pris en charge par toute application basée sur DirectX (DirectShow). De ce fait, les sous-titres sont lus par la plupart des lecteurs multimédias notamment VirtualDub, AviUtl et Avisynth ou encore Windows Media Player.
Plus
Le filtre est pratique et facile d'utilisation. Il est en français. Il est entièrement gratuit.