Windows vista et vaio control center

Bonjour,


j'ai un pc vaio sous vista avec le programme vaio control center qui permet de faire pas mal de réglages, mais, par exemple si on désactive la mise en veille sur control center, faut il le faire aussi sur windows (dans la gestion de l'alimentation)... c'est les memes options quasiment et je ne sais pas si il faut le faire sur les 2 a chaque fois...