Web Creator 4 Pro connexion a echouee !

Bonjour,

J'ai WebCreator 4 pro...
Mon probleme est que je suis en Angleterre pour une semaine avec mon portable et que j'aimerai telecharger le travail/changements que je viens de faire sur mon site d'ici. Quand je lense la procedure LMSOFT FTP Site Uploader, il ne peux pas et me m'ouvre une fenetre :

La tentative de connexion a echouee
Le message suivant a ete retourne par le serveur :
The FTP serveur did not accept a FTP command for an unexpected reason.

Mon site est heberge chez "Free" gratuitement et je n'ai aucun probleme avec cette procedure de chez moi (Paris avec ma connexion degroupe "Free")et avec le meme ordinateur portable !

Avez vous une solution pour faire cette procedure d'un autre endroit que chez moi (France ou etranger)

Merci