Excel compatibilité fichier US

Bonjour,

J'ai réalisé dans le cadre de mon mémoire de fin d'études un questionnaire via un site américan (freeonlinesurvey)
j'ai récupéré mes résultats sous un fichier excel, mais quand j'ouvre celui-ci, toutes les données apparaissent dans la premiere cellule. il parait que c'est un problème de compatibilité entre la version française et la version US (mais je suis pas sur que ce soit ça)
comment puis -je faire s'il vous plait, le temps presse car je dois bientot rendre mon mémoire..
pour info j'utilise office 2007

merci bcp de l'interet que vous porterez à ma question
Antoine