Bonne nouvelle Cm !! N'hésite pas si ton iPod te fait d'autres misères !
EDEB : Oui parfois les iPods merdent sur certains MP4. C'est au niveau de la conversion qu'il y a un problème ! Personnellement, j'utilise le logiciel HANDBREAK, gratuit (of course!), efficace et très convainquant ! Je te conseil donc de l'installer (si ce n'est déjà fait) puis je te donnerai les paramétrages pour que ta video soit bien convertie, et que ton film soit lu par l'iPhone! Tu risques de penser que ce n'est pas la solution à ton problème, mais dans plusieurs cas, iTunes m'a correctement ajouté mes films, mais a, comme toi, refusé de les sync' sur mon iPod.
Préviens moi si tu décide d'installer HANDBRAKE.