Relier PC portable à écran fixe = problèmes

Bonjour,

J'ai actuellement un souci avec l'écran d'un de mes PC portable.
Le rétro-éclairage ne fonctionne plus (je ne peux plus que "deviner les icônes sur mon bureau), par contre le PC en lui-même à l'air de fonctionner correctement.
Donc j'ai décidé de le relier avec l'écran d'un vieil ordinateur fixe que mes parents avaient.
J'achète donc le câble pour relier (12€, quelle arnaque !!!) et je fais mes branchements.

J'allume l'écran et le PC et effectivement, la première chose qui s'affiche sur mon écran portable s'affiche également sur l'écran fixe relié (il s'agit du logo de Packard Bell qui est incroyablement laid). La deuxième chose à s'afficher est l'écran de chargement de windows Xp qui marche sans problème sur l'écran relié.

Mais après, plus rien !
Alors que le bureau s'affiche sur monécran de PC portable, l'écran de PC fixe relié reste noir.

Voilou, que puis-je faire selon vous pour que l'écran relié à mon PC portable fonctionne et m'affiche le bureau avec les icôneset tout le toutim ?

PS: l'écran relié est unvieux truc de la fin des années 90 et l'ordinateur en question est un celeron de chez Packard Bell.