Bonjour.
Pour Exoprter des données de Mantis vers Excel, et tout automatiser, le plus simple est de :
faire une requête access qui va pointer sur la table SQL ou sont stockées les données.
Enregistrer une mise en forme automatique d'importation (sous access)
remplacer les "é" et autre caractères qui ne sont pas passées (on peut le faire sous excel en enregistrant un macro avec "Ctrl + H", selectionnées "&345", remplacer par "é", "remplacer tout" (le "&345" est un exemple).
puis exporter en fichier texte pour reimporter sous excel. (on peut exporter directement sous excel, mais bon).
Je m'étais servir de cettte procédure pour ensuite faire un publipostage vers work, la manipulation durait une 10aine de minute environ. En esperant que cela puisse aider.