Rechercher : dans
Par :

Clavier anglais pour ecrire chinois

Dernière réponse le 24 jan 2009 à 22:39:53 boubou, le 27 déc 2003 à 11:13:36 
 Signaler ce message aux modérateurs

Coucou tout le monde,
j'aurai une petite question. Je suis sur XP et a partir de "Options regionales et linguistiques" j'ai installe l'option pour ecrire en chinois. Tout est bien installe, tout marche.
Comment ca marche et bah je selectionne dans la barre de langue chinois, et j'ecris en pinyin, c'set a dire une sorte de phonetique officielle avec un alphabet pour faire apres sortir des sinogrammes. Le probleme c'est que des lors mon clavier azerty se transfome en qwerty. Je connais les touches mais c'est pas tres pratique pour ecrire a chaque fois. Est ce que quelqu'un saurait comment on fait passer ca en clavier francais pour ecrire chinois???
Merci d'avance !!!

Meilleures réponses pour « clavier anglais pour ecrire chinois » dans :
Quelle touche utiliser pour faire une copie d'écran au clavier ? VoirPour sauvegarder dans une image (jpg, png...) ou dans un document (doc, odt...) ce que l'on voit à l'écran, il existe une touche sur tous les claviers qui permet de capturer ce qui est affiché. Chaque clavier est différent, ceci est encore plus...
Raccourcis clavier de Windows VoirRaccourcis clavier sous Windows ou comment éviter d'utiliser la souris ! Raccourcis spécifiques à Windows Pour la gestion de fichiers mais aussi pour tous les logiciels Pour les logiciels de traitement de texte Pour Word Pour Excel Pour...
[Windows] Ecrire en alphabet arabe Voir°~~RÉCAPITULATIF ET LIENS (forum)~~° La prise en charge correcte de la langue arabe est optimale dans les versions anglais/arabe de Windows. Pour les autres versions, c’est possible mais moins concluant. Merci de nous donner des infos pour...

3

BigSeb, le 16 avr 2004 à 11:49:44

C'est tres simple appuis sur alt et shift en même temps tu passera en azerty si tu est en querty et en querty si tu est en azerty.
:-)

Répondre à BigSeb

7

André Deschateaux, le 11 aoû 2004 à 20:29:19

Bonsoir

J'ai essayé votre méthode pour installer le mode d'écriture en chinois simplifié, je n'y suis pas arrivé, pouvez vous me venir en aide? J'ai windows XP
Merçi d'avance .
Très cordialement.
André

Répondre à André Deschateaux

8

Thom, le 30 oct 2004 à 10:04:26

J ai essaye le shift + alt mais alors je passe en langue flamande.. ce qui ne m aide pas no plus... boubou auriez vous trouve la solution? Merci

Répondre à Thom

9

demoore, le 2 nov 2006 à 06:09:23

Pour utiliser un clavier AZERTY, il faut que tu modifies les registres. Tu peux télécharger un mini-programme qui les change pour toi une bonne fois pour toute.

http://www.chine-nouvelle.com/ressources/windows-xp.html

(le lien est en bas de la page)

Répondre à demoore

10

lance_yien, le 2 nov 2006 à 07:34:37

Bonjour à tous,

boubou,
une fois que tu as retrou tn clavier en "azerty"
il faut, plutôt configurer "Word" pour écrire avec une autre langue
c'est expliqué ici: http://www.glazman.org/weblog/newarchive/2003_10_26_glazblogarc.html
# Sunday, October 26, 2003 je n'ai pas essayé et ça serait bien que tu nous dises ce que cela donne.

a++

--
**(montres-moi la direction et je trouverai le chemin tout seul.)**

Répondre à lance_yien

11

???, le 4 avr 2008 à 03:09:28

L'Akatsuki Mandarai

Répondre à ???

12

pollux, le 2 nov 2008 à 22:36:29

En fait, pour avoir le clavier chinois tu dois etre en qwerty, sinon tu repasses en clavier francais avec un alt+shift pour swicher de clavier, dans la barre des langues enfin sous ma version de xp, c'est la seule option qui m'est autorisée.

Répondre à pollux

13

 aurel, le 24 jan 2009 à 22:39:53

Bonsoir, je ne sais pas comment faire pour désactiver le mode long lorsque tu tapes sur ton clavier je suis obligé de rester 2secondes sur les touches pour que ça fonctionne. peux-tu m'aider please

Répondre à aurel