Pas possible relever courrier sur un iphone

Une de mes allés à besoin de son "ebillet sncf"
Je lui ai pris avec mon iPad , mais en voulant lui envoyer par mail sur son téléphone on a le message " identifiant " ou mot de passe incorrect pour son mail free.
Or tout est correct. J'ai vu sur le forum que c'est un probleme d'iPhone récurrent.
Que faut il faire , nous sommes en vacances, sans son ordinateur,
Est il possible de lui créer une adresse mail chez Yahoo par exemple à partir de son IPhone
Merci d'une réponse rapide , car elle a besoin de son billet de train pour rentrer à Paris