Salut,

J'ai eu la même démarche que toi la semaine dernière et j'ai trouvé la solution sur la toile.

Voici comment j'ai fais :

télécharge le logiciel gratuit IMAPSize (gratuit) à l'adresse suivante :
http://broobles.com/imapsize/IMAPSize_036_Setup.exe

Execute et installe le programme.
Répondre NON a chaque fois qu'il demande de creer un compte spécifique (il le demandera plusieurs fois)

Cliquez sur TOOLS et sélectionnez mbox2eml.

Sélectionnez ensuite le répertoire ou se situe les mail à convertir et à récuperer sous Outlook Express.
(en règle général sous windows 98 se voici le chemin : C:\WINDOWS\Application Data\Thunderbird\Profiles\5ueeclf0.default\Mail\Local Folders\Inbox.sbd\...)

Sélectionnez All Files et cliquez ensuite sur le fichier sans extension qui vous interresse. (il contient les mails à récupérer.

Définissez un répertoire cible et cliquez sur CONVERT.

1ere étape terminer les mails sont concertis.

Maintenant ouvrez Outlook Express et Explorateur windows en taille de fenetre rduit pour pouvoir effectuer un glisser-copier du répertoire d'explorateur windows vers le répertoire de stockage des mails d'outlook express.
2eme etape terminée.

Après, il suffit d'importer cette boite de mail de outlook express vers outlook.

Voila j'espère avoir été clair pour mon premier post sur ce site.
Cordialement

Bonjour ,
J'ai trouvé ça et encore ceci si cela peut t'aider ;-)
a+
Plouf Plouf " C'est quand on n'a plus d'espoir qu'il ne faut désespérer de rien. "
(Sénèque)."PloufPlouf" alias PloufPlouf²;-)