Gps commande vocale + mise a jour

Bonjour,

J'aimerais utiliser la fonction commande vocale de mon gps tomtom.
La fonction est bien activée, mais sans succés.
De plus lorsque j'effectue les mises à jour, j'ai un message d'erreur sur mon pc :
could not load manage content module et
could not lorad mapzone wizard module et
could not load cleancup wizard module


Que dois je faire ?
Je vous remercie pour votre aide
Sandrine