Problème espace sur clé usb 16 Go

Bonjour,
J'ai acheté une clé usb sandisk 16 Go pour pouvoir sauvegarder une vidéo de 4,6 Go . Or quand je veux copier un message m'indique que la copie est arrêtée par manque de place sur le disque . Je ne comprends pas puisque quand j' affiche l'espace libre sur ma clé je lis 14,9 Go . Par contre sur mon disque dur, il ne me reste que 9,6 Go . C'est quand même deux fois l'espace requis ....