Impossible d'installer pilote carte graphique

Bonjour,
J'ai depuis peux re-installer linux (Ubuntu 11.10). Mais au moment d'installer les pilotes supplémentaire, seul un sur deux s'installe correctement. J'ai alors Linux en mode restreint.
J'ai alors été voir le tuto suivant sur le site d'ubuntu : http://doc.ubuntu-fr.org/ati.run
Tout se passe bien jusqu'a la dernière étape avant la partie 1.2, puis là, était en root et indiquant le bon emplacement du fichier, j'ai un message d'erreur qui s'affiche :
root@quentin-K72Jk:/home/quentin/Bureau# ./ati.run
-bash: ./ati.run: Permission non accordée

Celà fait 1 semaine que je cherche par tous les moyens d'installer ce fichu pilote, mais a chaque fois il y a un problème qui m'en empèche. Alors si quelqu'un a une solution, je vous écoutes !
(Ma carte graphique est une ati mobility radeon HD 5145 graphiques 1GB.)

Merci.