Problème d'écran (moniteur secondaire)

Bonjour à tous,

Voilà mon problème : je dispose d'un pc portable (HP avec carte graphique Mobile Intel Shipset Series Express, euh..je crois) et d'un écran Cibox.
Ce que je fais c'est je branche mon pc sur l'écran qui est bcp plus grand et je l'utilise comme moniteur externe.

Le problème c'est que récemment j'ai dû faire une présentation professionnelle et du coup j'ai utilisé comme moniteur cette fois-ci un barco. Quand j'ai remis mon pc sur mon écran Cibox, j'ai un gros probème d'affichage : l'image ne s'étire pas sur tous l'écran...pourtant ce qui est bizarre je n'ai rien changé à la configuration.

J'ai essayé de mofifier les réglages (propriétés de l'écran > paramètres ), il n'y a aucun changement.
J'ai essayé d'autres choses, rien ne marche. J'ai toujours deux espèces de grosses bondes noires à droite et à gauche de l'écran. C'est très pénible.

Si quelqu'un peut m'aider SVP.
Merci