Pour graver un dvd de salon, à partir de n'importe quel fichier numérique et, ou, en compilant avec du son, j'ai nommé Nero Vision. Mais payant, évidemment. Je n'ai rien trouvé de gratuit et d'aussi bien. La planette en est encore à ces débuts, en matière de trifouillage de video de famille. Mais ça va vite.
En attendant, Nero, fidel à lui mm, convertit tout automatiquement selon ce qu'on lui demande.. Il est au DVD ce qu'il fait au CD de salon : pas de convertion mp3/wav à faire, et donc, plus besoin de connaitre le fatiguant m2v
Pour graver du brut, il faut prendre Infra Recorder. il fait tout aussi bien que Nero, en mieux ! plus leger, plus pratique, et surtout tellement plus gratuit..
Pour couper du vob, MPEG2Cut_1.15 fait ça très très bien
Très simple, très léger, très gratuit !!
http://www.netfox2.net/Telechpage/Logiciels/MPEG2Cut.php
VirtualDubMOD, c'est pour convertir en avi. Mais gaf à la taille. Et Il faut toujours penser à enregistrer sous ! Ne jamais travailler avec un fichier original !
++