Fichier corrompu

Bonjour,
je lis un fichier de film vidéo en vlc. La 1° partie de lecture est une musique et le film apparait ensuite. Je peux le lire sur mon lecteur de dvd, mais quand je veux l'encoder en mpeg1 pour des problèmes de compatibilité, il est refusé sur Cyberling Power Director.
Ma question:
A partir de la lecture sur le pc du fichier de vlc, peut t-on supprimer la partie Musique.
J'ai essayé avec TMPGEnc,et il refuse de l'ouvrir.
Je vous remercie de l'aide que vous pourrez m'apporter