Posez votre question Signaler

Extraire le SRT d'une vidéo Dailymotion... [Résolu]

Dr.Trevör 535Messages postés mercredi 16 décembre 2009Date d'inscription 10 juillet 2011Dernière intervention - Dernière réponse le 20 juil. 2010 à 11:16

Bonjour, j'ai enregistré une vidéo (.flv) depuis Dailymotion mais la personne (c'est un dicours de Steve Jobs, lors de la remise de diplomes) parle en Anglais (Américain) et c'était sous-titré mais la vidéo .flv n'est pas accompagnée des sous titres, ils sont surement en .srt ailleurs mais je ne sait pas comment les récupérer pour les remettre sur la vidéo que je convertirais alors en MP4 via HandBrake.
Merci d'avance et à bientôt !

Plus

Réponse

jebreen 1534Messages postés mercredi 12 septembre 2007Date d'inscription 4 mai 2013Dernière intervention 19 juil. 2010 à 20:12

Bonjour
Vous pouvez me donner le lien s 'il vous plait de la video je vais essayer

Ajouter un commentaire

Réponse

Dr.Trevör 535Messages postés mercredi 16 décembre 2009Date d'inscription 10 juillet 2011Dernière intervention 19 juil. 2010 à 20:14

http://www.dailymotion.com/...

Merci de m'avoir répondu et de m'aider !

À bientôt !

Ajouter un commentaire

Afficher les 14 commentaires

Dr.Trevör 535Messages postés mercredi 16 décembre 2009Date d'inscription 10 juillet 2011Dernière intervention - 19 juil. 2010 à 20:17

Ça marches ?

jebreen 1534Messages postés mercredi 12 septembre 2007Date d'inscription 4 mai 2013Dernière intervention - 19 juil. 2010 à 20:28

Salut
C 'est un peu chaud la , tu peux trouver les sous titres dans la fenetre d 'activité mais ensuite il te faudra les mettre en srt:
http://ak2.static.dailymotion.com/static/video/445/852/22258544:subtitle_fr.srt?9
Si tu me donne ton mail je te le fait et je t 'envois la video sous titre.

Dr.Trevör 535Messages postés mercredi 16 décembre 2009Date d'inscription 10 juillet 2011Dernière intervention - 19 juil. 2010 à 20:42

Ok merci beaucoup ! En fait, je n'ait pas besoin que tu m'envoies la vidéo sous titrée (j'ai déjà la vidéo seule), juste le fichier srt, je saurais le rajouter à la vidéo. Je t'envoies mon e-mail en Mp dans quelques minutes...
Mais comment fait on pour convertir se fichier texte en srt ? Je peux le faire moi même si il y a un lociel !?

Dr.Trevör 535Messages postés mercredi 16 décembre 2009Date d'inscription 10 juillet 2011Dernière intervention - 19 juil. 2010 à 20:44

En fait j'aaurais préféré convertir moi même, je n'aimes pas donner mon mail à des inconnus, donc je te proposes deux choses :
- Tu me donnes la procédure pour convertir le fichier texte en srt
- Tu fais la conversion toi même et tu la publies sur un site de partage puis tu m'envoies le lien en MP

Dr.Trevör 535Messages postés mercredi 16 décembre 2009Date d'inscription 10 juillet 2011Dernière intervention - 19 juil. 2010 à 20:44

N'hésites pas si tu a une autre idée !

jebreen 1534Messages postés mercredi 12 septembre 2007Date d'inscription 4 mai 2013Dernière intervention - 19 juil. 2010 à 20:53

oki
C 'est un peu compliqué à expliquer, je la mets sous you tube et je t 'envois le lien.
Ca va prendre a peu près 15 min.

Dr.Trevör 535Messages postés mercredi 16 décembre 2009Date d'inscription 10 juillet 2011Dernière intervention - 19 juil. 2010 à 20:56

OK ! merci bcp ! Je suis tout heureux ! En fait je ne veut pas donner mon e-mail aux inconnus ou aux sites web non surs par peur de reçevoir des messages indésirables !

jebreen 1534Messages postés mercredi 12 septembre 2007Date d'inscription 4 mai 2013Dernière intervention - 19 juil. 2010 à 21:03

en fait you tube je ne peux mettre que 10 min de video, donc je vais creer un compte sous daily mottion.

Dr.Trevör 535Messages postés mercredi 16 décembre 2009Date d'inscription 10 juillet 2011Dernière intervention - 19 juil. 2010 à 21:06

Ok ! Mais je ne comprends pas très bien quelque chose,quand tu l'aura mise sur daily motion, comme je récupérerais le fichier .srt ? Parce que il y a un logiciel pour extraire le fichier .srt sur you tube et google vidéo mais pas sur daily motion ! Je trouves ça étrange qu'il n'y ait pas de vidéos de pls de 10 min sur you tube (j'en ait déjà vu qui faisaient 30 min !)

Qu'en penses tu ?

Merci encore !

jebreen 1534Messages postés mercredi 12 septembre 2007Date d'inscription 4 mai 2013Dernière intervention - 19 juil. 2010 à 21:10

Tu n 'auras pas besoin de recuperer le srt il sera integré dans la video.
Tu auras juste besoin de convertir la video en MP4 et ca sera bon.
J 'ai pas essayer avec you tube mais j 'ai vu qu 'il ne fallait pas depasser les 10 min. (mais tu as raison il me semble moi aussi que j 'ai deja vu des videos plus longue.)
Bon de toute façon c 'est lancé avec daily motion. Il me marque en temps 24 min restante.

Dr.Trevör 535Messages postés mercredi 16 décembre 2009Date d'inscription 10 juillet 2011Dernière intervention - 19 juil. 2010 à 21:14

Ah ok ! Je n'avais pas pensé à ça ! Merci encore ! Envoies moi le lien dès que ça dera fini STP !

jebreen 1534Messages postés mercredi 12 septembre 2007Date d'inscription 4 mai 2013Dernière intervention - 19 juil. 2010 à 21:42

Je l 'ai mis ici:
http://www.dailymotion.com/video/xe34fm_les-3-histoire-de-steve-jobs_news
Mais le fait de le remettre sur dailymotion fait perdre la qualité de l 'image.
A toi de voir si ca te convient.Sinon je sais que çà t embete mais par mail la qualité sera bien meilleur(comme sur le lien de la video que tu m 'a passe)A toi de voir.
Allez a plus sous le bus!!!!

jebreen 1534Messages postés mercredi 12 septembre 2007Date d'inscription 4 mai 2013Dernière intervention - 19 juil. 2010 à 21:53

ou sinon j 'ai vu ca sur internet pour le partage de fichier: http://www.gigatribe.com/fr/accueil
je ne l 'ai jamais essayer.

jebreen 1534Messages postés mercredi 12 septembre 2007Date d'inscription 4 mai 2013Dernière intervention - 19 juil. 2010 à 22:52

Bon je suppose que vous avez éteind votre ordi ou vous êtes passer à autre chose.
Je vous garde la video (de meilleur qualité) sur mon bureau jusqu 'à demain soir puis si je n 'ai pas de réponse de votre part je la jetterais car personnellement les histoire de Mr Jobs, ca a été intérressant certes mais je ne souhaite pas le conserver dans mon ordi.
Allez bonne soirée et tenez moi au courrant.

Réponse

Dr.Trevör 535Messages postés mercredi 16 décembre 2009Date d'inscription 10 juillet 2011Dernière intervention 20 juil. 2010 à 08:24

Bonjour, merci beaucoup, ça me fait très plaisir d'avoir le discours de Mr.Jobs sur mon ordi ! Je télécharges la vidéo que vous avez mis sur Dailymotion sur mon MacBook en ce moment même et ça a bien l'air de fonctionner. Désolé pour hier de ne pas vous avoir répondu mais j'habites sur l'Île de la Réunion (DOM, près de Madagascar et Maurice) et il y a en ce moment un décalage horraire de +3 heures, il était donc minuit quand j'ai recu votre message et je dormais ! Ce n'est pas la peine au niveau du partage de fichiers, la vidéo dailymotion me suffit...

Merci encore

Au revoir et à bientôt !

Ajouter un commentaire

jebreen 1534Messages postés mercredi 12 septembre 2007Date d'inscription 4 mai 2013Dernière intervention - 20 juil. 2010 à 10:23

Impeccable alors , je l 'efface de suite. Passe le bonjour au paille en queue de ma part!!!!

Dr.Trevör 535Messages postés mercredi 16 décembre 2009Date d'inscription 10 juillet 2011Dernière intervention - 20 juil. 2010 à 11:16

Ok ! J'y penserais ;-)

Répondre au sujet

Posez votre question

S'inscrire maintenant

Vous n'êtes pas encore membre ?

inscrivez-vous, c'est gratuit et ça prend moins d'une minute !

Les membres obtiennent plus de réponses que les utilisateurs anonymes.

Le fait d'être membre vous permet d'avoir un suivi détaillé de vos demandes.

Le fait d'être membre vous permet d'avoir des options supplémentaires.

Dossier à la une

Passage au tout numérique : quel coût pour les particuliers ?

Passage au tout numérique : quel coût pour les particuliers ?

Combien cela coûte-t-il au total ? Quelles aides apportent l'état et les acteurs du marché pour alléger cette charge non choisie ? Tous les détails sur Commentçamarche.net.

Extraire le SRT d'une vidéo Dailymotion... [Résolu]

Vous n'êtes pas encore membre ? inscrivez-vous, c'est gratuit et ça prend moins d'une minute !

Passage au tout numérique : quel coût pour les particuliers ?

Vous n'êtes pas encore membre ?

inscrivez-vous, c'est gratuit et ça prend moins d'une minute !