Merci pour ces premières réponses. Merci foobar47 pour le lien, je vais y jeter un oeil.
@kiki :
Je ne vais pas trop entrer dans les détails, mais en gros voici ce que je voulais et ce qui se passe (ceci est un exemple):
1) créer un premier dossier accessible a tout le monde (recup des droits nt de l'active directory) nommé "BUREAUTIQUE"... cette partie la fonctionne. Il me faut un premier dossier unique car il sera partagé sur le réseau et "monté" en tant que lecteur "X" au travers d'un script nt au démarrage des postes (donc tout le monde sur son poste un lecteur X qui pointe sur le NAS dans le dossier "BUREAUTIQUE")
2) Maintenant cela se corse... Dans ce dossier "Bureautique" des sous dossiers "Paie" , "Info", "marketing" etc. etc. ayant des restrictions complètement différentes, comme vous pouvez le comprendre. Et bien la, impossible de créer les droits (en récupérant les utilisateurs du domaine)... les droits attribués au dossier "parents" sont prioritaires.
Évidement les deux disques du NAS ne sont pas en NTFS (j'aurais du y penser) et le support (très sympa) m'indique que pour l'instant, ma requête est impossible.
Si je reste sur cette solution, je suis obligé de créer un lecteur "X" différents pour les 40 personnes de la boite a l'aide de 40 scripts différents (exemple... net use x: \\srvnas\paie/persistent:no)
Il existe peut être une autre solution (je suis développeur et non spécialiste réseau), mais il me semble que je ne me poserais pas autant de questions si le NAS comportait un petit OS Windows avec des disques en NTFS. (corrigez moi si je me trompe)
Merci