Bonjour,
Oui le routeur va gener. Logiquement depuis un poste connecté au web a l'exterieur de ton reseau, tu devrait juste pouvoir pinger l'adresse ip de ton routeur, ce qu'il y a derriere devrait etre invisible.
La solution devrait donc normalement de definir des redirections au niveau de ton routeur pour qu'une connexion envoyé a ton routeur sur un certain port soit bien envoyé sur ton reseau interne a ton serveur... voir le manuel de la machine pour faire ca :)